Terjemahan dan Arti Lirik The Monkees - Penny Music

Throw a penny from the window
Lemparkan sepeser pun dari jendela
Watch an old man play a song
Saksikan seorang tua memainkan sebuah lagu
on a twenty dollar violin he bought before the war
pada biola dua puluh dolar ia membeli sebelum perang
Though he screeches and he scratches
Meski dia memekik dan dia goresan
and the notes are always wrong
dan catatan selalu salah
but he plays like he’s in concert
Tapi dia bermain seperti dia dalam konser
on the street outside my door
di jalan di luar pintu saya


Choose to suit your fancy
Pilih sesuai keinginan Anda
Are there any requests?
Apakah ada permintaan?
I’ll play them for a pennyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Aku akan memainkannya untuk pennyyyyyyyyyyyyyyyyy
(play them for a penny)
(bermain mereka untuk satu sen)
and not a penny less
dan tidak sepeser pun kurang


He’s the local vertuoso
Dia adalah vertu lokal
It’s his only way of life
Ini satu-satunya cara hidup
plays 97 overtures
memainkan 97 tawaran
and goes on home to his wife
dan pulang ke rumah untuk istrinya
In the quiet of the evening
Di malam yang tenang
while his frozen fingers bleed
Sementara jari-jarinya yang beku berdarah
he counts pennies
dia menghitung sen
on the blanket to supply his meeger(sp?) needs
di atas selimut untuk memenuhi kebutuhan meeger (sp?) nya


Choose to suit your fancy
Pilih sesuai keinginan Anda
Are there any requests?
Apakah ada permintaan?
I’ll play them for a pennyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Aku akan memainkannya untuk pennyyyyyyyyyyyyyyyyy
(play them for a penny)
(bermain mereka untuk satu sen)
and not a penny less
dan tidak sepeser pun kurang


When there’s frost upon the pumpkin
Saat ada embun beku di atas labu
in the weakness of the sun
dalam kelemahan matahari
People stand there in the cold
Orang-orang berdiri di sana dalam kedinginan
until his symphony is done
sampai simfoni nya selesai
In the early gray of morning
Di awal kelabu pagi
he’s sure to come around
dia pasti akan datang kesini
You can hear him thru the window
Anda bisa mendengarnya melalui jendela
when the pennies hit the ground
ketika uang itu menyentuh tanah


Choose to suit your fancy
Pilih sesuai keinginan Anda
Are there any requests?
Apakah ada permintaan?
I’ll play them for a pennyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Aku akan memainkannya untuk pennyyyyyyyyyyyyyyyyy
(play them for a penny)
(bermain mereka untuk satu sen)
and not a penny less
dan tidak sepeser pun kurang


They’re playing penny music
Mereka memainkan musik sen
(aaahhhhaaahhhh)
(aaahhhhaaahhhh)
Playing penny music
Bermain musik sen
(aaahhhhaaahhhh)
(aaahhhhaaahhhh)
(last two lines repeat a few more times)
(dua baris terakhir diulang beberapa kali lagi)