Arti Lirik - Pedaço De Mim

Oh, pedaço de mim
Oh, sepotong saya
Oh, metade afastada de mim
Oh, setengah dariku.
Leva o teu olhar
Lihatlah
Que a saudade é o pior tormento
Sungguh nostalgia siksaan terburuk
É pior do que o esquecimento
& Eacute; lebih buruk dari pada kelupaan
É pior do que se entrevar
& Eacute; lebih buruk daripada melotot


Oh, pedaço de mim
Oh, sepotong saya
Oh, metade exilada de mim
Oh, setengah diasingkan dariku
Leva os teus sinais
Ambil tanda kamu
Que a saudade dói como um barco
Betapa kerinduannya seperti sebuah kapal
Que aos poucos descreve um arco
Itu sedikit demi sedikit menggambarkan busur
E evita atracar no cais
Dan itu menghindari docking di dermaga.


Oh, pedaço de mim
Oh, sepotong saya
Oh, metade arrancada de mim
Oh, setengah robek dariku
Leva o vulto teu
Ambil bentuk milikmu
Que a saudade é o revés de um parto
Sungguh nostalgia kelahiran dari kelahiran
A saudade é arrumar o quarto
Aku merindukanmu bersihkan kamar
Do filho que já morreu
Dari anak yang memiliki meninggal dunia


Oh, pedaço de mim
Oh, sepotong saya
Oh, metade amputada de mim
Oh, setengah diamputasi dariku
Leva o que há de ti
Dibutuhkan apa yang telah dilakukan. darimu
Que a saudade dói latejada
Bahwa kerinduan rumah itu berdenyut-denyut
É assim como uma fisgada
& Eacute; serta hook
No membro que já perdi
Dalam member yang punya Aku tersesat


Oh, pedaço de mim
Oh, sepotong saya
Oh, metade adorada de mim
Oh, setengah memuja saya
Lava os olhos meus
Cuci mataku
Que a saudade é o pior castigo
Sungguh nostalgia hukuman terburuk
E eu não quero levar comigo
Dan aku tidak ingin membawanya bersamaku.
A mortalha do amor
Kafan Cinta
Adeus
Selamat tinggal