I'm going out to dinner, with a gorgeous singer,
Saya pergi makan malam, dengan penyanyi cantik,
To a little place I've found down by the quay;
Ke tempat kecil yang kutemukan di dermaga;
Her name is Patricia, she calls herself Delicia,
Namanya Patricia, dia menyebut dirinya Delicia,
And the reason isn't very hard to see…
Dan alasannya tidak terlalu sulit untuk dilihat …

She says God made her a sinner just to keep those fat men thinner,
Dia mengatakan bahwa Tuhan menjadikannya orang berdosa hanya untuk membuat orang-orang gemuk itu lebih kurus,
As they tumble down in heaps before her feet.
Saat mereka jatuh di tumpukan di depan kakinya.
They hang around in groups like battle-weary troops,
Mereka berkeliaran dalam kelompok seperti tentara yang lelah,
One can often see them queue right down the street…
Seseorang sering bisa melihat mereka antri di jalan …
You see Patricia, or Delicia, not only is a singer
Anda melihat Patricia, atau Delicia, bukan hanya penyanyi
She also removes all her clothing…
Dia juga menghapus semua pakaiannya …
For Patricia is the best stripper in town,
Bagi Patricia adalah penari telanjang terbaik di kota,
And with a swing of her hips she started to strip,
Dan dengan ayunan pinggulnya dia mulai melucuti,
To tremendous applause she took off her drawers,
Dengan tepuk tangan yang luar biasa, dia melepaskan lacinya,
And with a lick of her lips she undid all the clips,
Dan dengan menjilat bibirnya, dia membuka semua klipnya,
Threw it all in the air, and everyone stared,
Melemparkan semuanya ke udara, dan semua orang menatap,
And as the last piece of clothing fell to the floor,
Dan saat pakaian terakhir jatuh ke lantai,
The police were banging on the door,
Polisi membenturkan pintu,
On a Saturday night, in nineteen twenty-four,
Pada Sabtu malam, pada tahun sembilan belas dua puluh empat,
Take it away boys!
Ambillah anak laki-laki!

But poor Patricia was arrested and everyone detested,
Tapi Patricia yang malang ditangkap dan semua orang membenci,
The awful manner in which she was exposed,
Cara mengerikan di mana dia terkena,
Later on in court, well, everybody thought
Kemudian di pengadilan, well, semua orang berpikir
A summer run in jail would be proposed,
Sebuah pelarian musim panas di penjara akan diusulkan,

But the judge said, “Patricia, or may I say, Delicia,
Tetapi hakim tersebut berkata, “Patricia, atau boleh saya katakan, Delicia,
The facts of this case are upstairs in my chamber…
Fakta dari kasus ini adalah lantai atas di kamar saya …
See you later, Darling!
Sampai ketemu lagi, Sayang!
Case dismissed … this girl was in her working clothes!!”
Kasus dipecat … gadis ini ada di baju kerjanya !! “

And with a swing of her hips, she started to strip,
Dan dengan ayunan pinggulnya, dia mulai melucuti,
To tremendous applause she took off her drawers,
Dengan tepuk tangan yang luar biasa, dia melepaskan lacinya,
And with a lick of her lips she undid all her clips,
Dan dengan jilatan bibirnya ia membuka semua klipnya,
Threw it all in the air, and everyone stared,
Melemparkan semuanya ke udara, dan semua orang menatap,
And as the last piece of clothing fell to the floor,
Dan saat pakaian terakhir jatuh ke lantai,
The police were yelling out for more!!!
Polisi berteriak lebih!
On a Saturday night in nineteen twenty-four,
Pada Sabtu malam di tahun sembilan belas dua puluh empat,
On a Saturday night in nineteen twenty-four,
Pada Sabtu malam di tahun sembilan belas dua puluh empat,
On a Saturday night in nineteen twenty-four,
Pada Sabtu malam di tahun sembilan belas dua puluh empat,
Come on, Patricia, do it again,
Ayo, Patricia, lakukan lagi,
On a Saturday night in nineteen twenty-four…
Pada Sabtu malam di tahun sembilan belas dua puluh empat …