Promiscuous membuat pintu masuk
Her mouth is full of questions
Mulutnya penuh dengan pertanyaan
Are we all brides to be
Apakah kita semua mempelai wanita
Are we all designed to be confined
Apakah kita semua dirancang untuk dibatasi
Buy ourselves chastity belts and lock them
Belilah sabuk kesucian dan kunci mereka
Organize our lives and lose the key
Atur hidup kita dan kehilangan kunci
Our faces all resemble dying roses
Wajah kita semua menyerupai mawar yang sekarat
From trying to fix it
Dari mencoba memperbaikinya
When instead we should break it
Kalau bukan kita harus menghancurkannya
We’ve got to break it before it breaks us
Kita harus memecahnya sebelum menghancurkan kita
Fear of pretty houses and their porches
Takut rumah cantik dan beranda mereka
Fear of biological wrist watches
Takut pada pergelangan tangan biologis
Fear of comparison shopping
Takut membandingkan belanja
Dogs on leashes behind fences barking
Anjing di kalung belakang pagar menggonggong
Pretty little pillows on floral couches
Bantal kecil yang cantik di atas sofa bunga
Until our faces all resemble dying roses
Sampai wajah kita semua menyerupai mawar yang sekarat
Stop trying to fix it
Berhentilah mencoba memperbaikinya
Patriarch on a Vespa
Patriark di atas Vespa
Runs a red and ends up
Menjalankan merah dan berakhir
Crushed under the wheel
Hancur di bawah kemudi