lagu The Ark - Terjemahan Lirik Patchouli

I've got sunshine in the palms of my hands
Aku mendapat sinar matahari di telapak tanganku
Generating slowly
Membentuk perlahan
into somekind of a wave of a trance
ke dalam gelombang trans
Oh, I'm reacting madly
Oh, aku bereaksi gila
If I was home
Jika saya di rumah
I wouldn't be late to tell you
Aku tidak akan terlambat untuk memberitahumu


'Cos sure I would like to burn
“Saya yakin saya ingin membakar
but if I'm gonna burn
tapi kalau aku akan terbakar
Oh, then it must be fire
Oh, maka pasti api
Oh, but now it burns, burns, burns, burns
Oh, tapi sekarang luka bakar, luka bakar, luka bakar, luka bakar
So it must be fire
Jadi pasti api
but tell me love
tapi katakan padaku cinta
ain't this desire
bukan keinginan ini
I can't tell love from desire
Saya tidak bisa mengatakan cinta dari keinginan
but it sure feels good
Tapi pastinya terasa enak


Must be something in the air that I breathe
Pasti ada sesuatu di udara yang saya hirup
Oh, that affects me wildly
Oh, itu mempengaruhi saya dengan liar
And to put it as it makes my blood seethe
Dan untuk menaruhnya seperti itu membuat darahku mendidih
is to express it mildly
adalah untuk mengungkapkannya secara ringan
Oh no, oh no
Oh tidak, oh tidak
I wouldn't dream of dreaming that dream
Saya tidak akan bermimpi untuk memimpikan mimpi itu


'Cos sure I would like to burn
“Saya yakin saya ingin membakar
but if I'm gonna burn
tapi kalau aku akan terbakar
Oh, then it must be fire
Oh, maka pasti api
Oh, but now it burns, burns, burns, burns
Oh, tapi sekarang luka bakar, luka bakar, luka bakar, luka bakar
So it must be fire
Jadi pasti api
but tell me love
tapi katakan padaku cinta
ain't this desire
bukan keinginan ini
I can't tell love from desire
Saya tidak bisa mengatakan cinta dari keinginan
but it sure feels good
Tapi pastinya terasa enak


Oh, sure I would like to burn
Oh, tentu saya ingin membakar
but if I'm gonna burn
tapi kalau aku akan terbakar
Oh, then it must be fire
Oh, maka pasti api
Oh, but now it burns, burns, burns, burns
Oh, tapi sekarang luka bakar, luka bakar, luka bakar, luka bakar
So it must be fire
Jadi pasti api
but tell me love
tapi katakan padaku cinta
ain't this desire
bukan keinginan ini
I can't tell love from desire
Saya tidak bisa mengatakan cinta dari keinginan
but it sure feels good
Tapi pastinya terasa enak