Terjemahan Lirik Lagu - Parading In The Rain

I feel the raindrops drummin’
Saya merasakan tetesan air hujan drummin ‘
As I march against the wind
Saat aku berbaris melawan angin
I knew the storm was comin’
Aku tahu badai itu terjadi.
But I’m not throwin’ my towel in
Tapi aku tidak melempar handukku ke dalamnya
It’s not rainin’ on my parade
Ini bukan hujan di parade saya


My tired heart’s still beatin’
Hati lelah saya masih beatin ‘
No it’s not given up
Tidak ada yang tidak menyerah
Right pain is pourin’
Rasa sakit yang tepat adalah menuangkan ‘
But I’m headed for the sun
Tapi aku menuju matahari
It’s not rainin’ on my parade
Ini bukan hujan di parade saya


My hope is my umbrella
Harapan saya adalah payung saya
My will’s a silver rainbow’s clouds
Kehendak saya adalah awan pelangi perak
My future is my shelter
Masa depan saya adalah tempat berlindung saya
When the thunder’s crashin’ loud
Saat guntur itu terdengar kencang
The wind I’ll weather the water I’ll wade
Angin aku akan menghirup air yang akan aku kendalikan
It’s not rainin’ on my parade
Ini bukan hujan di parade saya
I’m parading in the rain
Aku berparade di tengah hujan


My heart is all but breakin’
Hatiku hanyalah breakin ‘
But I’m not dwellin’ on the past
Tapi aku tidak tinggal di masa lalu
Inside I’m celebrating
Di dalam aku sedang merayakan
All the great times that we had
Semua saat besar yang kita miliki
And it’s not rainin’ on my parade,yeah
Dan itu bukan hujan di parade saya, ya


I know the right one’s out there
Aku tahu yang benar di luar sana
Who’s got a heart that’s true
Siapa yang punya hati itu benar
I know to keep on marchin’
Aku tahu untuk terus marchin ‘
Till love comes shinin’ through
Sampai cinta datang shinin ‘melalui
It’s not rainin’ (It’s not rainin’)
Ini bukan hujan (bukan hujan)
On my parade
Pada parade saya


My hope is my umberella
Harapan saya adalah umberella saya
My will’s a silver rainbow’s clouds
Kehendak saya adalah awan pelangi perak
My future is my shelter
Masa depan saya adalah tempat berlindung saya
When the thunder’s crashin’ loud
Saat guntur itu terdengar kencang
The wind I’ll weather the water I’ll wade
Angin aku akan menghirup air yang akan aku kendalikan
It’s not rainin’ on my parade
Ini bukan hujan di parade saya
I’m parading in the rain
Aku berparade di tengah hujan


My hope (My hope) is my umbrella
Harapan saya (harapan saya) adalah payung saya
My will’s (My will) a silver rainbow’s clouds
Kehendak-Ku (kehendak-Ku) awan pelangi perak
My future is my shelter (My shelter)
Masa depan saya adalah tempat berlindung saya (tempat berlindung saya)
When the thunder’s crashin’ loud
Saat guntur itu terdengar kencang
The wind I’ll weather the water I’ll wade
Angin aku akan menghirup air yang akan aku kendalikan
It’s not rainin’ on the parade
Ini bukan hujan di parade
I’m parading in the rain
Aku berparade di tengah hujan


I’m parading in the rain
Aku berparade di tengah hujan