Terjemahan Lirik Kittie - Paperdoll

i look at her in that paper dress
Aku menatapnya dengan gaun kertas itu
i wonder why she won't burn
Aku bertanya-tanya mengapa dia tidak akan terbakar
she's just a paperdoll
dia hanya kertas kertas
that's all
itu saja
just a paperdoll
hanya kertas kertas
i dress her up
Aku mendandaninya
i dress her up, she knocks me down (x2)
Aku mendandaninya, dia mengetukku (x2)
they try her on for size, she fits nice, one size fits all (x2)
mereka mencoba dia untuk ukuran, dia cocok bagus, satu ukuran cocok untuk semua (x2)
now her soul is dead
Sekarang jiwanya sudah mati
now her body's raw
Sekarang tubuhnya mentah
you can numb her pain
Anda bisa mematikan rasa sakitnya
watch the blood run down her face, but don't take notice
Saksikan darah mengalir di wajahnya, tapi jangan perhatikan
& watch the blood run down her arms, please don't take notice
& saksikan darah mengalir di lengannya, tolong jangan perhatikan
i know you have her soul, & i see it in your eyes
Saya tahu Anda memiliki jiwanya, & saya melihatnya di mata Anda
she knows you have her soul, & she sees it in your eyes
Dia tahu Anda memiliki jiwanya, & dia melihatnya di matamu
now her soul is dead
Sekarang jiwanya sudah mati
now her body's raw
Sekarang tubuhnya mentah
wash away her pain
membasuh rasa sakitnya
she wants you to ease her pain
Dia ingin Anda meredakan rasa sakitnya
she wants you to eat her remains
Dia ingin Anda memakan sisa-sisa tubuhnya