lagu - Terjemahan Lirik Paper Thin

When you say you love me it doesn't matter.
Bila Anda mengatakan bahwa Anda mencintaiku, itu tidak masalah.
It goes to my head as just chit chatter
Itu masuk ke kepala saya hanya sebagai chit chatter
You may take this egostistical or just or worry free
Anda mungkin menganggap ini egostistical atau hanya atau khawatir bebas
But what you say I take none of it seriously
Tapi apa yang Anda katakan, saya tidak menganggapnya serius
And even if I did I wouldn't tell you so
Dan bahkan jika saya melakukannya, saya tidak akan mengatakannya kepada Anda
i'd let you pretend to read me
Aku akan membiarkanmu berpura-pura membacakan aku


and then you'll know.
dan kemudian Anda akan tahu.
Cause I hate when one attempts to analyze.
Karena saya benci ketika seseorang mencoba untuk menganalisa.
That I despize those who even try
Bahwa saya membenci orang yang bahkan mencoba
to look into my eyes to see what I am
untuk melihat ke dalam mataku untuk melihat apa diriku


thinking.
berpikir.
That dream is over you gotta sink it.
Mimpi itu sudah berakhir kau harus tenggelam itu.
And I tell all of you like I told all of them
Dan saya katakan pada kalian semua seperti yang saya katakan pada mereka semua
what you say to me is just paper thin, word
Apa yang Anda katakan kepada saya hanyalah kertas tipis, kata


I'm not the kind of girl to try to play a man out
Aku bukan tipe gadis yang mencoba memainkan pria
I take the money and the gear and then break the hell out
Saya mengambil uang dan perlengkapannya lalu menghancurkannya
No thats not my strategy, not the game I play
Tidak, itu bukan strategi saya, bukan permainan yang saya mainkan
I admit I play game but it's not done that way
Saya akui saya bermain game tapi tidak dilakukan dengan cara itu
Truly when I get involved I give it my heart
Sesungguhnya saat aku terlibat aku memberikannya hatiku
I mean my mind, my soul, my body I mean every part
Maksudku pikiranku, jiwaku, tubuhku maksudku setiap bagian
But if it doesn't work out, yo it just doesn't
Tapi kalau tidak berhasil, ya tidak
It wasn't meant to be you know, it just wasn't
Itu tidak dimaksudkan untuk menjadi Anda tahu, ternyata tidak
So I treat all of you like I treat all of them
Jadi saya memperlakukan Anda semua seperti saya memperlakukan mereka semua
and what you say to me is
dan apa yang Anda katakan kepada saya adalah


still paper thin
Masih kertas tipis
In one ear and right out the other
Di satu telinga dan keluar dari telinga yang lain
hurt is mumbo jumbo (eeeish) lover
Sakit hati adalah kekasih mumbo jumbo (eeeish)
I don't pay attention
Saya tidak memperhatikan
I don't concentrate
Saya tidak berkonsentrasi
you ain't got the bait that it takes to hook this
Anda tidak mendapat umpan yang dibutuhkan untuk mengaitkan ini
a-hah, a-hah, a-hah
a-hah, a-hah, a-hah
Sucker you missed, I put feelings aside I know who I am
Sucker yang Anda lewatkan, saya menyingkirkan perasaan saya tahu siapa saya
My name is Lyte is your name Sam?
Namaku Lyte adalah namamu Sam?
Cause if it is step off, grab your coat and get lost
Sebab jika sudah turun, ambil mantelmu dan tersesat
Wrap your scarf around your throat and go back and catch a rope
Bungkus jilbab di sekitar tenggorokan dan kembali dan ambil tali
And hit the road Sam, don't you come back
Dan menabrak jalan Sam, bukankah kamu kembali
no more, no more, no more, no more
tidak lebih, tidak lebih, tidak lebih, tidak lebih
Hit the road Sam, don't you come back no more
Tekan Sam jalan, jangan kembali lagi


So now I take precaution when choosing my mate
Jadi sekarang saya berhati-hati saat memilih pasangan saya