Terjemahan Lirik - Lagu Paper Planes

I’m pouring my heart out
Aku menuangkan hatiku keluar
Leaving almost nothing for myself
Meninggalkan hampir apa-apa untuk diriku sendiri
You’re beginning my eyes
Kamu mulai mataku
Why do I feel your mind is somewhere else?
Mengapa saya merasa pikiran Anda ada di tempat lain?
Our love is delicate as butterfly wings
Cinta kami sangat lembut seperti sayap kupu-kupu
But still we fight about the silliest things
Tapi tetap saja kita bertarung tentang hal-hal silliest
I hate it when we do
Aku benci kalau kita melakukannya
So I’ll keep forgiving you
Jadi aku akan terus memaafkanmu
Over and over again
Lagi dan lagi


And we’re flying on paper planes
Dan kita terbang di atas pesawat kertas
Hoping it don’t rain on my parade
Berharap itu tidak hujan di parade saya
When I’m with you it’s strange
Saat aku bersamamu itu aneh
I’ll make it everything
Aku akan membuat semuanya
Hoping that the wind don’t change
Berharap agar angin tidak berubah


It’s danger when you fall out
Bahaya saat kamu jatuh
I never learned to walk before I run
Saya tidak pernah belajar berjalan sebelum berlari
It’s too easy to fall out
Terlalu mudah untuk rontok
I’ll push away the clouds to see the sun
Aku akan mendorong awan untuk melihat matahari
Oh oh oh
Oh oh oh
As beautiful as a song a nightingale sings
Sepantik nyanyian burung bulbul bernyanyi
It’s nothing compared to the joy you bring
Bukan apa-apa dibandingkan dengan sukacita yang Anda bawa
This river that love is
Sungai ini yang cinta itu
I tried swimming
Aku mencoba berenang
And I went over my head
Dan aku menghampiri kepalaku


Cause we’re flying on paper planes
Karena kita terbang di atas pesawat kertas
Hoping it don’t rain on my parade
Berharap itu tidak hujan di parade saya
When I’m with you it’s strange
Saat aku bersamamu itu aneh
I’ll make last all day
Aku akan bertahan seharian
Hoping that the wind don’t change
Berharap agar angin tidak berubah


I’m scared to fall
Aku takut jatuh
Cause we’re so high
Karena kita begitu tinggi
And it’s a long way down from here
Dan jauh dari sini
But if we’re strong if we try
Tapi kalau kita kuat kalau kita coba
We can touch the sky
Kita bisa menyentuh langit


And we’re flying on paper planes
Dan kita terbang di atas pesawat kertas
Hoping it don’t rain on my parade
Berharap itu tidak hujan di parade saya
When I’m with you it’s strange
Saat aku bersamamu itu aneh
I’ll make it everything
Aku akan membuat semuanya
I hope your wind don’t change
Kuharap anginmu tidak berubah