Terkoreksi saat mengganti bola lampu.
Suicidarse sin mirar la Primitiva.
Bunuh diri tanpa melihat Primitif.
Ahogarse en la piscina de un barco.
Tenggelam di kolam kapal.
Desnucarse en la bañera fornicando.
Unclothing di kamar mandi sudah berzina.
Castigo divino a la zoofilia.
Hukuman ilahi kepada zoofilia.
Pasión que aplasta una roca asesina.
Gairah yang menghancurkan batu pembunuh.
Todos se ríen porque adivinan
Semua orang tertawa karena mereka tebak
qué hacía el difunto con una gallina.
apa? Aku membuat almarhum dengan seekor ayam betina.
Onanismo casero desbocado
Runan onanisme buatan sendiri
en la cocina del lord diputado.
di dapur deputi tuan.
Bolsa de plástico en la cabeza
Kantong plastik di kepala
y en el muslo las ligas de la asistenta.
dan di paha pelayan asisten.
Carne festiva en la casa de fieras.
Daging meriah di kebun binatang.
Nubes negras que anuncian tormenta.
Awan hitam mengumumkan badai
Miras al cielo muy estirado
Anda melihat langit yang sangat membentang
y te cae en a ti el único rayo.
dan satu-satunya sinar jatuh pada Anda.
Pánico.
Fenomenal
Pánico a una muerte ridícula.
Hanya untuk sebuah kematian konyol.
La novia morada se convulsiona
Pengantin ungu itu tersentak
en el día del banquete de su boda.
pada hari perjamuan kawin anda
En su garganta un gran langostino.
Di tenggorokannya ada udang besar.
La asfixia produce sonoros gemidos.
Asfiksia menghasilkan erangan keras.
Cornisas que sepultan a toda una familia
Cornices yang mengubur seluruh keluarga
cuando entran a ver una película de risa.
ketika mereka datang untuk melihat film tawa.
Peatones inocentes que son el objetivo
Pejalan kaki yang tidak berdosa yang menjadi target
de desesperados que se lanzan al vacío.
orang putus asa yang membuang diri mereka ke dalam kekosongan.
Divertidas fiestas de moros y cristianos.
Partai-partai yang lucu orang-orang Moor dan orang-orang Kristen.
Lanzas, espadas y lluvia de petardos.
Tombak, pedang dan hujan petasan.
La pólvora no siempre explota donde debe.
Lvora tidak selalu meledak di tempat yang seharusnya.
Disfrazados de paje hay muchos que mueren.
Menyamar sebagai halaman ada banyak yang meninggal.
Electrocutarse al cambiar una bombilla.
Terkoreksi saat mengganti bola lampu.
Suicidarse sin mirar la Primitiva.
Bunuh diri tanpa melihat Primitif.
Ahogarse en la piscina de un barco.
Tenggelam di kolam kapal.
Desnucarse en la bañera fornicando.
Unclothing di kamar mandi sudah berzina.
Pánico.
Fenomenal
Pánico a una muerte ridícula.
Hanya untuk sebuah kematian konyol.
Palmarla a lo tonto es degradante:
Palmarla orang bodoh merendahkan martabat:
se ríe hasta el juez que levanta el cadáver.
Dia akan menertawakan hakim yang mengangkat mayatnya.
Muecas y bromas en el velatorio
Grimaces dan lelucon di belakang
y luego un entierro bochornoso.
dan kemudian sebuah pemakaman yang memalukan.
Nacer, crecer y reproducirse
Terlahir, tumbuh dan berkembang biak
para luego al morir ser motivo de chiste.
Untuk saat itu ketika sedang sekarat menjadi lelucon.
Si ves la sombra de la guadaña
Jika Anda melihat bayangan sabit
arréglate un poco y pon buena cara.
Tiba sedikit dan kenakan wajah yang bagus.
Electrocutarse al cambiar una bombilla.
Terkoreksi saat mengganti bola lampu.
Suicidarse sin mirar la Primitiva.
Bunuh diri tanpa melihat Primitif.
Ahogarse en la piscina de un barco.
Tenggelam di kolam kapal.
Desnucarse en la bañera fornicando.
Unclothing di kamar mandi sudah berzina.
Pánico.
Fenomenal
Pánico a una muerte ridícula.
Hanya untuk sebuah kematian konyol.