Terjemahan Lirik Avec Tristesse - Lagu Paean

The reign of earth will end here utterly
Pemerintahan bumi akan berakhir di sini sama sekali
And by the eye of Ra behold its final doom.
Dan oleh mata Ra melihat malapetaka terakhirnya.
The nightless sky burns home and field,
Langit tanpa malam membakar rumah dan lapangan,
As some try desperately to flee into the moon.
Seperti beberapa mencoba mati-matian untuk melarikan diri ke bulan.


From the stars came unknown saviours,
Dari bintang-bintang itu datang penyelamat yang tidak diketahui,
To free man from tragedy.
Membebaskan manusia dari tragedi
Giant forms of celestial bodies,
Bentuk raksasa benda angkasa,
That took man away from here.
Itu membawa manusia menjauh dari sini.


Eternity as I've always dreamed,
Keabadian seperti yang selalu saya impikan,
Thus we've been granted a second chance.
Dengan demikian kita telah diberi kesempatan kedua.


Cries of joy; Joyous cries of human tears.
Teriakan sukacita; Teriakan gembira air mata manusia.
Our own tears; The same that bled for many years.
Air mata kita sendiri; Hal yang sama yang terjadi selama bertahun-tahun.
A million cries; The voice of children with hoping hearts.
Satu juta teriakan; Suara anak-anak dengan harapan hati.
We are free; With courage even death we'll beat.
Kita bebas; Dengan keberanian bahkan kematian kita akan mengalahkannya.