lagu Monica Naranjo - Terjemahan Lirik Oyeme

Mirando al cielo buscando
Melihat langit terlihat
a un amigo pasado
untuk teman masa lalu
que se marcho sin aviso
yang tertinggal tanpa pemberitahuan
se lo llevo el destino.
itu adalah takdir


Que cortas eran las horas
Seberapa pendek waktunya
cuando el estaba a mi lado
Saat dia di sampingku
y ahora se hacen eternas
dan sekarang mereka menjadi abadi
su corazón se ha dormido.
hatimu telah tertidur.


No me digas porfavor
Jangan beritahu saya
que no vuelvo a verte,
Aku tidak melihatmu lagi,
pues para mí
baik untuk saya
la vida no es vida
hidup bukan hidup
si tu no estas junto a mi.
jika kamu tidak bersamaku


Oyeme!
Hei!


Recuerdo aquellos momentos
Aku ingat saat-saat itu
que tan felices pasamos,
betapa bahagianya kita,
en lo que tu me decías
dalam apa yang Anda katakan kepada saya
ya juntos toda la vida.
sudah bersama sepanjang hidup.


Maldita sea la gracia
Sialan rahmat
es muy injusta la vida!
hidup ini sangat tidak adil!
ahora sola me quedo yo
sekarang aku sendiri
sin rumbo y sin tus caricias.
tanpa arah dan tanpa belaian Anda.


No me digas por favor
Jangan beritahu saya
que no vuelvo a verte,
Aku tidak melihatmu lagi,
pues para mi,
bagi saya,
la vida no es vida
hidup bukan hidup
si tu no estas junto a mi.
jika kamu tidak bersamaku


Uh, uh, uh, oyeme!
Uh, eh, eh, dengar aku!
uh, uh, uh, oyeme!
eh, eh, eh, dengar aku


Pues para mi
Baik untuk saya
la vida no es vida
hidup bukan hidup
si tu no estas junto a mi.
jika kamu tidak bersamaku


Oyeme.
Hei


No me digas por favor
Jangan beritahu saya
que no vuelvo a verte,
Aku tidak melihatmu lagi,
pues para mi
baik untuk saya
la vida no es vida
hidup bukan hidup
si tu no e esta junto a mi (se repite).
jika Anda tidak dengan saya (itu diulang).


Oyeme!
Hei!


Uh, uh, uh, oyeme!
Uh, eh, eh, dengar aku!
uh, uh, uh, oyeme!…
eh, eh, eh, dengar aku!