Terjemahan Lirik - Our Velocity

I’m not a man, I’m a machine
Saya bukan seorang pria, saya adalah mesin
Chisel me down until I am clean
Pahat saya sampai saya bersih
I buy books, I never read
Saya membeli buku, saya tidak pernah membaca
And then (I’ll) tell you some more about me
Dan kemudian (saya akan menceritakan lebih banyak tentang saya


Beneath the concrete there’s a sound
Di bawah beton ada suara
A muffled cry below the ground
Teriakan teredam di bawah tanah
There is a poison in the air
Ada racun di udara
A mix of chemicals and fear
Campuran bahan kimia dan ketakutan


Mama, i’ve just hunches
Mama, aku baru saja firasat
I’m not sure what they mean
Saya tidak yakin apa maksudnya
You’re asking for commitment
Anda meminta komitmen
When I’m somewhere in between
Saat saya berada di antara keduanya


Never, never try to guage temperature
Jangan pernah mencoba mengukur suhu
When you tend to travel at such speed
Bila Anda cenderung melakukan perjalanan dengan kecepatan seperti itu
It’s our velocity
Ini kecepatan kita


Is it cold where you are this time of year?
Apakah dingin di mana Anda berada sepanjang tahun ini?
You didn’t leave a scar
Anda tidak meninggalkan bekas luka


A stream of numbers hit a screen
Aliran angka menimpa layar
And you’re expected to know what they mean
Dan Anda diharapkan tahu apa maksudnya
throughout the conflict I was serene
Sepanjang konflik aku merasa tenang
I can’t outrun the sadness I’ve seen
Aku tidak bisa berlari lebih cepat dari kesedihan yang pernah kulihat


Are you willing to resist
Apakah Anda bersedia menolaknya?
For people you’ve never met
Bagi orang yang belum pernah Anda temui
The devil’s wheel revolves
Roda iblis berputar
But it needs to be reset
Tapi perlu di reset


Never, never try to guage temperature
Jangan pernah mencoba mengukur suhu
When you tend to travel at such speed
Bila Anda cenderung melakukan perjalanan dengan kecepatan seperti itu
It’s our velocity
Ini kecepatan kita


Please tell me
Tolong beritahu aku
Is it cold where you are this time of year?
Apakah dingin di mana Anda berada sepanjang tahun ini?
You didn’t leave a scar
Anda tidak meninggalkan bekas luka


I’ve got no one to call
Saya tidak punya siapa-siapa untuk dihubungi
In the middle of the night anymore
Di tengah malam lagi


I’m just alone
Saya hanya sendirian
With these thoughts
Dengan pemikiran ini


I’ve got no one to call
Saya tidak punya siapa-siapa untuk dihubungi
In the middle of the night anymore
Di tengah malam lagi


I’m just alone
Saya hanya sendirian
With my thoughts
Dengan pikiranku


I watched a film to change my feelings
Saya menonton sebuah film untuk mengubah perasaan saya
Strong enough to bear a burden
Cukup kuat untuk menanggung beban
If everyone became this sensitive
Jika semua orang menjadi sensitif ini
I wouldn’t have to be so sensitive
Saya tidak perlu begitu sensitif


If everyone became so sensitive
Jika semua orang menjadi sangat sensitif
I wouldn’t have to be so sensitive
Saya tidak perlu begitu sensitif


Love is a lie, which means I’ve been lied to,
Cinta itu bohong, yang berarti aku telah dibohongi,
Love is a lie, which means I’ve been lied to,
Cinta itu bohong, yang berarti aku telah dibohongi,
Love is a lie, which means I’ve been lied to,
Cinta itu bohong, yang berarti aku telah dibohongi,
etc.
dll.


I’ve got no one to call
Saya tidak punya siapa-siapa untuk dihubungi
In the middle of the night anymore
Di tengah malam lagi
I’m just alone
Saya hanya sendirian
With these thoughts
Dengan pemikiran ini


I’ve got no one to call
Saya tidak punya siapa-siapa untuk dihubungi
In the middle of the night anymore
Di tengah malam lagi
I’m just alone
Saya hanya sendirian
With my thoughts
Dengan pikiranku


Never, never try to guage temperature
Jangan pernah mencoba mengukur suhu
When you tend to travel at such speed
Bila Anda cenderung melakukan perjalanan dengan kecepatan seperti itu
It’s our velocity
Ini kecepatan kita