Terjemahan Lirik Quasi - Our Happiness Is Guaranteed

Orbiting pods, underwater domes –
Orbiting polong, kubah bawah laut –
We fill our tanks with oxygen to step outside our homes.
Kami mengisi tangki kami dengan oksigen untuk melangkah keluar rumah kami.
Once it was hard, now it's just routine
Setelah itu sulit, sekarang hanya rutinitas saja
And I can't tell the difference between people and machine.
Dan saya tidak bisa membedakan antara orang dan mesin.
Love wasda problem for our ancestors;
Cinta itu masalah bagi nenek moyang kita;
It's not such a problem anymore.
Ini bukan masalah lagi.
Breeding as a science proved it has no use at all
Pembiakan sebagai ilmu membuktikan tidak ada gunanya sama sekali
And it mostly disappeard when we eliminated war.
Dan itu kebanyakan hilang saat kita menghilangkan perang.
There's comfort and control, it's safe for you and me.
Ada kenyamanan dan kontrol, ini aman untuk Anda dan saya.
News for the surface shows how hard life there can be.
Berita untuk permukaan menunjukkan betapa sulitnya kehidupan di sana.
why live in danger ? why live with pain ?
mengapa hidup dalam bahaya? mengapa hidup dengan rasa sakit?
People from the surface find it hard to explain.
Orang-orang dari permukaan merasa sulit untuk menjelaskannya.
And every little thing is strictly monitored;
Dan setiap hal kecil dipantau secara ketat;
We're given everything we need.
Kita diberi semua yang kita butuhkan.
Fed by I.V., we rarely need to sleep –
Fed oleh I.V., kita jarang perlu tidur –
There's no pointless dreaming and out happiness is guaranteed.
Tidak ada gunanya bermimpi dan kebahagiaan terjamin.