I hear the bips drop a coin in the slot
Kudengar bips menjatuhkan koin di slotnya
has it been that long
sudah lama
I thought you'd forgotten me
Kupikir kau sudah melupakanku
well I know that it's getting late
baik saya tahu bahwa sudah terlambat
but I just couldn't wait
tapi aku tidak bisa menunggu

will I have the nerve to say
Akankah saya berani mengatakannya?
I just wanna come back
Aku hanya ingin kembali
you shouldn't just go away
Anda seharusnya tidak pergi begitu saja
I just wanna come back
Aku hanya ingin kembali

I've been struck by such a bad luck
Saya telah diserang oleh nasib buruk
I need a place a little happiness and some love
Aku butuh tempat sedikit kebahagiaan dan cinta
I think I can see it now
Kurasa aku bisa melihatnya sekarang
now let me paint the picture
Sekarang biarkan aku melukis gambarnya

it's twelve o'clock and the curtains are drawn
Saat itu jam dua belas dan tirai digambar
they're counting sheep down in orchard road
Mereka menghitung domba di jalan kebun
you're hanging on the telephone line tonight
Anda tergantung di telepon malam ini
and I wish I could be in orchard road
dan saya berharap bisa berada di jalan orchard

not much been happening here
tidak banyak yang terjadi disini
I think I've got a job
Saya pikir saya punya pekerjaan
they're gonna call me next week
mereka akan menelepon saya minggu depan
and I'll be working out of town
dan aku akan bekerja di luar kota
but it sure beats hanging around
tapi pasti mengalahkan berkeliaran

what's that? Tomorrow at two
apa itu? Besok pukul dua
you're kidding me — no
kamu bercanda saya – tidak
is it allright with you
apakah baik-baik saja dengan Anda
I don't know what to say
Saya tidak tahu harus berkata apa
it'll be like a holiday
itu akan seperti hari libur

when you say you're all alone
ketika Anda mengatakan bahwa Anda sendirian
makes me wanna come back
membuat saya ingin kembali
and this house is not a home
dan rumah ini bukan rumah
I just gotta go back
Aku harus kembali

it's twelve ten when I put down the phone
Sudah dua belas sepuluh saat aku meletakkan gagang telepon
the moon's shining down on orchard road
Bulan bersinar di jalan kebun
and I'm feeling like a schoolboy again
dan aku merasa seperti anak sekolah lagi
and tonight
dan malam ini
I'll see you in my dreams of orchard road
Sampai jumpa di mimpiku jalan kebun

it's funny but I thought I'd never go back
Ini lucu tapi saya pikir saya tidak akan pernah kembali
I think sometimes I might loose track
Saya pikir terkadang saya bisa lepas jalurnya
but I remember you and the things we do
tapi saya ingat Anda dan hal-hal yang kita lakukan
and I want it back.
dan aku menginginkannya kembali

in orchard road you've got my heart
di jalan kebun Anda punya hati saya
I left it in your doorway
Aku meninggalkannya di ambang pintu
In orchard road a welcome back
Di jalan kebun selamat datang
is waiting there just for me
sedang menunggu di sana hanya untukku
In orchard road the sun will shine
Di jalan kebun, sinar matahari akan bersinar
again I know I know
lagi aku tahu aku tahu
in orchard road you keep my love
di jalan kebun Anda menyimpan cintaku
just waiting there for me
hanya menunggu di sana untukku

it's eight o'clock and the
ini jam delapan dan