Ella Fitzgerald | Terjemahan Lagu: Open Your Window

Arti Lirik Ella Fitzgerald - Open Your Window

Just open your window
Buka saja jendelamu
On a night like tonight
Pada malam seperti malam ini
No matter which way the wind blows
Tidak peduli ke arah mana angin bertiup
Let your heart out to ride
Biarkan hatimu naik
High above all the care and woe
Tinggi di atas semua perawatan dan celaka
In the world down below
Di dunia bawah sini
Just open your window
Buka saja jendelamu
Then you’ll know where to go
Maka Anda akan tahu ke mana harus pergi


On a big city sidewalk
Di trotoar kota besar
All alone in a crowd
Semua sendirian di keramaian
No one listenin’ when he talks
Tidak ada yang mendengarkan saat dia berbicara
To himself right out loud
Untuk dirinya sendiri dengan lantang
He was somebody’s darlin’ boy
Dia anak laki-laki darlin
She held him close when he cried
Dia memeluknya erat saat dia menangis
Just open your window
Buka saja jendelamu
And let him inside
Dan biarkan dia masuk


You may think that you’re dreaming
Anda mungkin berpikir bahwa Anda sedang bermimpi
You may think you’ve gone blind
Anda mungkin berpikir bahwa Anda telah menjadi buta
If your eyes fail to see ’em
Jika matamu gagal melihat mereka
Listen hard and you’ll find
Dengarkan dengan keras dan Anda akan menemukannya
There’s a song that the angels know
Ada lagu yang para malaikat tahu
Ringin’ true every time
Ringin ‘benar setiap saat
If you open your window
Jika Anda membuka jendela Anda
Let the music inside
Biarkan musik di dalamnya