Terjemahan Lirik Lagu Jan Leyers - Only Your Love Will Do

Looking back
Melihat kembali
on the road behind,
di jalan belakang,
I've been in the dark,
Aku sudah dalam kegelapan,
I've been blind.
Aku sudah buta.
Turning left,
Belok kiri,
when I should have gone right,
ketika aku seharusnya pergi dengan benar,
oh but I can't go back,
oh tapi aku tidak bisa kembali,
I can't rewind.
Aku tidak bisa mundur.


While the sky is turning,
Sementara langit berputar,
yet a darker shade of blue,
namun warna biru gelap,
I think of what it's gonna take to get close to you.
Saya memikirkan apa yang akan Anda lakukan untuk mendekati Anda.


It's hard to face
Sulit untuk dihadapi
another day
hari yang lain
And I just won't forgive myself
Dan aku tidak akan memaafkan diriku sendiri
if I let this slip away.
Jika saya membiarkan ini berlalu begitu saja.
I know it now,
Aku tahu sekarang,
I know it's true,
Aku tahu itu benar,
only your love will do.
hanya cintamu saja.


If my regrets
Jika saya menyesal
could reach your heart
bisa mencapai hatimu
you know I'd rather die
Anda tahu saya lebih baik mati
then to be apart.
lalu berpisah.
What is next
Apa selanjutnya
only time will tell
hanya waktu yang akan memberitahu
but to do without your love
tapi lakukan tanpa cintamu
is way too hard.
terlalu sulit
And every other girl that I've been talking to,
Dan setiap cewek lain yang pernah saya ajak bicara,
makes me realize how much I'm missing you.
membuatku sadar betapa aku merindukanmu


It' hard to face
Ini sulit dihadapi
another day.
hari yang lain.
And I just won't forgive myself,
Dan aku tidak akan memaafkan diriku sendiri,
if I let this slip away.
Jika saya membiarkan ini berlalu begitu saja.
I know it now,
Aku tahu sekarang,
I know it's true
Aku tahu itu benar
Only your love will do
Hanya cintamu saja


(Only your love, only your love)
(Hanya cintamu, hanya cintamu saja)


I'd be a fool
Aku akan menjadi bodoh
if I let this slip away
Jika saya membiarkan ini berlalu begitu saja


(Only your love)
(Hanya cintamu)


Yeah. (Only your love)
Ya. (Hanya cintamu)
Only your love will do.
Hanya cintamu saja.
And while the sky is turning
Dan sementara langit berputar
yet a darker shade of blue.
namun warna biru gelap.
I think of what it's gonna take to get back to you.
Saya memikirkan apa yang akan Anda lakukan untuk kembali kepada Anda.


(Only your love)
(Hanya cintamu)
Yeah
Ya
(Only your love)
(Hanya cintamu)
I'd be a fool if I let this slip away
Aku akan menjadi bodoh jika aku membiarkan ini lolos
(Only your love)
(Hanya cintamu)
Yeah (Only your love)
Ya (hanya cintamu)


Only your love will do
Hanya cintamu saja
Only your love will do ohoho
Hanya cintamu saja yang akan dilakukan ohoho
Only your love will do …
Hanya cintamu yang akan …