Terjemahan Lirik Van Morrison - Only A Dream

Only a dream
Hanya sebuah mimpi
That I had in the night
Bahwa aku di malam hari
Only a dream
Hanya sebuah mimpi
But It felt so right
Tapi rasanya sangat benar


We were standing in the moonlight
Kami berdiri di bawah sinar rembulan
I was holding you tight
Aku menahanmu ketat
But it was only a dream
Tapi itu hanya mimpi


Only a dream
Hanya sebuah mimpi
And that knocked me off of my feet
Dan itu membuatku terjatuh dari kakiku
Only a dream
Hanya sebuah mimpi
It was dancing in the street
Itu menari di jalan


And the big band kept on playing
Dan band besar terus bermain
Of Bonaparte's retreat
Dari retret Bonaparte
But it was only a dream
Tapi itu hanya mimpi


Only a dream
Hanya sebuah mimpi
But somebody
Tapi seseorang
Tried to knock it down
Mencoba untuk menjatuhkannya


Only a dream
Hanya sebuah mimpi
But that dream
Tapi mimpi itu
Keeps hanging around
Terus berkeliaran


Only a dream
Hanya sebuah mimpi
We were roiling in the snow
Kami sedang bergemuruh di salju
Only a dream
Hanya sebuah mimpi
And we just couldn't let go
Dan kita tidak bisa melepaskannya


I sat outside the window
Aku duduk di luar jendela
It was just like Romeo
Itu seperti Romeo
But it was only a dream
Tapi itu hanya mimpi


Only a dream but somebody
Hanya mimpi tapi seseorang
Tried to knock it down
Mencoba untuk menjatuhkannya
Only a dream but that dream
Hanya mimpi tapi mimpi itu
Is still around
Masih ada


Up on Mockingbird hill
Sampai di bukit Mockingbird
And I'm feeling no pain
Dan aku tidak merasakan sakit
Ali the birds are singing
Ali burung sedang bernyanyi
Their all so sweet refrain
Mereka semua sangat manis menahan diri


If I had to do it all over
Jika saya harus melakukannya semuanya
I'd do the same thing again
Aku akan melakukan hal yang sama lagi
'Cos it was only a dream
“Itu hanya mimpi belaka


Oh 'cos it s only a dream
Oh, itu hanya mimpi
That knocked me off of my feet
Itu membuatku terjatuh dari kakiku


Only a dream
Hanya sebuah mimpi
We were dancing
Kami menari
Out in the street
Keluar di jalan


And the big band kept on playing
Dan band besar terus bermain
Of Bonaparte's retreat
Dari retret Bonaparte
But it was only a dream
Tapi itu hanya mimpi


Oh but it was only just a dream
Oh tapi itu hanya mimpi saja
Din but it was only a dream
Din tapi itu hanya mimpi
Oh but it was only a dream
Oh tapi itu hanya mimpi
Oh what a dream
Oh apa mimpi