Dia adalah seekor kuda poni
One trick is all that horse can do
Salah satu triknya adalah semua yang bisa dilakukan kuda itu
he does one trick only
dia hanya melakukan satu trik saja
It’s the principal source of his revenue
Ini adalah sumber pendapatan utamanya
And when he steps into the spotlight
Dan saat dia melangkah menjadi sorotan
You can feel the heat of his heart
Anda bisa merasakan panas hatinya
Come rising through
Ayo naik
See how he dances
Lihat bagaimana dia menari
See how he loops from side to side
Lihat bagaimana dia meloncat dari sisi ke sisi
See how he prances
Lihat bagaimana dia berjingkrak-jingkrak
The way his hooves just seem to glide
Caranya kuku kakinya sepertinya meluncur
He’s just a one trick pony (that’s all he is)
Dia hanya satu kuda poni trik (hanya itu dia)
But he turns that trick with pride
Tapi dia mengubah trik itu dengan bangga
He makes it look so easy
Dia membuatnya terlihat sangat mudah
He looks so clean
Dia terlihat sangat bersih
He moves like God’s
Dia bergerak seperti milik Tuhan
Immaculate machine
Mesin tak bernoda
He makes me think about
Dia membuat saya berpikir tentang
All of these extra movements I make
Semua gerakan ekstra ini saya buat
And all of this herky-jerky motion
Dan semua gerak sombong ini
And the bag of tricks it takes
Dan kantong trik yang dibutuhkan
To get me through my working day
Untuk mendapatkan saya melalui hari kerja saya
One-trick pony
Kuda poni one-trick
He’s a one trick pony
Dia adalah seekor kuda poni
He either fails or he succeeds
Dia gagal atau dia berhasil
He gives his testimony
Dia memberikan kesaksiannya
Then he relaxes in the weeds
Lalu dia rileks di rumput liar
He’s got one trick to last a lifetime
Dia punya satu trik untuk bertahan seumur hidup
But that’s all a pony needs
Tapi itu semua kebutuhan kuda
(that’s all he needs)
(hanya itu yang dia butuhkan)
He looks so easy
Dia terlihat begitu mudah
He looks so clean
Dia terlihat sangat bersih
He moves like God’s
Dia bergerak seperti milik Tuhan
Immaculate machine
Mesin tak bernoda
He makes me think about
Dia membuat saya berpikir tentang
All of these extra movements I make
Semua gerakan ekstra ini saya buat
And all of this herky-jerky motion
Dan semua gerak sombong ini
And the bag of tricks it takes
Dan kantong trik yang dibutuhkan
To get me through my working day
Untuk mendapatkan saya melalui hari kerja saya
One-trick pony, one trick pony
Poni one-trick, satu trik kuda poni
One-trick pony, one trick pony
Poni one-trick, satu trik kuda poni
One-trick pony (take me for a ride)
One-trick pony (bawa saya untuk naik)
One trick pony
Salah satu trik kuda poni