Terjemahan Lirik Lagu Michelle Wright - One Time Around

(Chapin Hartford/Don Pfrimmer)
(Chapin Hartford / Don Pfrimmer)
(Track 4 – Time 3:34)
(Track 4 – Waktu 3:34)


I just realized tonight
Aku baru sadar malam ini
You're not like all the others
Anda tidak seperti yang lainnya
Till now I never wanted love I only wanted lovers
Sampai sekarang saya tidak pernah menginginkan cinta, saya hanya menginginkan kekasih
Now me and you have things to do
Sekarang saya dan Anda harus melakukan sesuatu
And no time to be wrong
Dan tidak ada waktu untuk menjadi salah
'Cause life is just a circle and the circle ain't that long
Karena hidup hanya lingkaran dan lingkarannya tidak begitu lama


You get one time around
Kamu punya waktu sekitar
One roll of the dice
Satu gulungan dadu
One walk through the garden
Satu berjalan melalui kebun
One quick look at life
Begitu cepat melihat kehidupan
The time that you loose
Waktu yang Anda lepas
Can never be found
Tidak dapat ditemukan
The world keeps turning
Dunia terus berputar
You get one time around
Kamu punya waktu sekitar
You get one time around
Kamu punya waktu sekitar


I know I can't taste it all
Aku tahu aku tidak bisa merasakan semuanya
There's just too many flavors
Ada terlalu banyak rasa
Now you've got me thinkin' 'bout home, kids and neighbors
Sekarang Anda membuat saya berpikir tentang rumah, anak-anak dan tetangga
Tomorrow's coming right on time
Besok datang tepat waktu
The clock ain't gonna stop
Jam tidak akan berhenti
But it sure would make a difference if you're in my arms or not
Tapi pasti akan membuat perbedaan jika Anda berada di tangan saya atau tidak


You get one time around
Kamu punya waktu sekitar
One roll of the dice
Satu gulungan dadu
One walk through the garden
Satu berjalan melalui kebun
One quick look at life
Begitu cepat melihat kehidupan
The time that you loose
Waktu yang Anda lepas
Can never be found
Tidak dapat ditemukan
The world keeps turning
Dunia terus berputar
You get one time around
Kamu punya waktu sekitar
You get one time around
Kamu punya waktu sekitar


And we can't go back
Dan kita tidak bisa kembali
And we can't see the road ahead
Dan kita tidak bisa melihat jalan di depan
But we're on the right track
Tapi kita berada di jalur yang benar
Let's make the rest of it the best of it
Mari kita selesaikan yang terbaik dari itu
'Cause we only get…
Karena kita hanya mendapatkan …


One time around
Satu waktu sekitar
One roll of the dice
Satu gulungan dadu
One walk through the garden
Satu berjalan melalui kebun
One quick look at life
Begitu cepat melihat kehidupan
The time that you loose
Waktu yang Anda lepas
Can never be found
Tidak dapat ditemukan
The world keeps turning
Dunia terus berputar
You get one time around
Kamu punya waktu sekitar
You get one time around
Kamu punya waktu sekitar


You get one time around
Kamu punya waktu sekitar
One roll of the dice
Satu gulungan dadu
One walk through the garden
Satu berjalan melalui kebun
One quick look at life
Begitu cepat melihat kehidupan
The time that you loose
Waktu yang Anda lepas
Can never be found
Tidak dapat ditemukan
The world keeps turning
Dunia terus berputar
You get one time around
Kamu punya waktu sekitar
You get one time around
Kamu punya waktu sekitar


You get one time around
Kamu punya waktu sekitar
One roll of the dice
Satu gulungan dadu
One walk through the garden
Satu berjalan melalui kebun
One quick look at life
Begitu cepat melihat kehidupan
The time that you loose
Waktu yang Anda lepas
Can never be found
Tidak dapat ditemukan
The world keeps turning
Dunia terus berputar