“Apakah kamu baik-baik saja?”
Day after day
Hari demi hari
Love turns gray
Cinta berubah menjadi abu-abu
Like the skin on the dying man
Seperti kulit pada orang yang sekarat
And night after night
Dan malam demi malam
We pretend it’s all right
Kami berpura-pura tidak apa-apa
But I have grown older
Tapi aku sudah bertambah tua
And you have grown colder
Dan Anda telah menjadi lebih dingin
And nothing is very much fun, anymore
Dan tidak ada yang sangat menyenangkan, lagi
And I can feel
Dan aku bisa merasakannya
One of all my turns coming on
Salah satu dari semua giliran saya datang
I feel
Saya merasa
Cold as a razor blade
Dingin seperti silet
Tight as a tourniquet
Tegang sebagai tourniquet
Dry as a funeral drum
Keringkan sebagai pemakaman drum
Run to the bedroom
Lari ke kamar tidur
In the suitcase on the left
Di koper di sebelah kiri
You’ll find my favorite axe
Anda akan menemukan kapak favorit saya
Don’t look so frightened
Jangan terlihat begitu ketakutan
This is just a passing phase
Ini hanya fase berlalu
One of my bad days
Salah satu hari burukku
Would you like to watch TV?
Apakah Anda ingin menonton TV?
Or get between the sheets?
Atau mendapatkan di antara seprai?
Or contemplate the silent freeway?
Atau merenungkan jalan bebas hambatan?
Would you like something to eat?
Maukah kamu makan?
Would you like to learn to fly?
Apakah Anda ingin belajar terbang?
Would ya?
Maukah?
Would you like to see me try?
Apakah Anda ingin melihat saya mencoba?
Ohh, No…
Ohh tidak…
Would you like to call the cops?
Apakah Anda ingin memanggil polisi?
Do you think it’s time I stopped?
Apa menurutmu sudah waktunya aku berhenti?
Why are you running away?
Kenapa kamu kabur?