Suatu pagi, saat aku sedang berjalan
I met a woman, we started talking
Saya bertemu seorang wanita, kami mulai berbicara
I took her home, to get a few nips
Aku membawanya pulang, untuk mendapatkan beberapa nips
But all I had was a mint julep
Tapi yang kumiliki hanyalah mint julep
I don't remember just how I started
Saya tidak ingat bagaimana saya memulai
I only know that we should have parted
Saya hanya tahu bahwa kita seharusnya berpisah
I stole a kiss, and then another
Aku mencuri ciuman, dan satu lagi
I didn't mean to take it further
Saya tidak bermaksud mengambilnya lebih jauh
One mint julep was the cause of it all
Satu mint julep adalah penyebabnya semua
The lights were burning low, there in the parlor
Lampu menyala rendah, ada di ruang tamu
When through the kitchen door, up popped her father
Saat melalui pintu dapur, muncul ayahnya
He said “I saw you when you kissed my daughter
Dia berkata, “Saya melihat Anda saat Anda mencium putriku
Better wed her right now, or face a slaughter!”
Lebih baik menikahinya sekarang juga, atau hadapi pembantaian! “
I didn't know just what I was doing
Saya tidak tahu apa yang sedang saya lakukan
I had to marry of face ruin
Aku harus menikah dengan kehancuran wajah
A mint julep, a mint julep
Sebuah mint julep, mint julep
A mint julep, a mint julep
Sebuah mint julep, mint julep
One mint julep was the cause of it all
Satu mint julep adalah penyebabnya semua
Now, I don't want to bore you with my troubles
Sekarang, saya tidak ingin membuat Anda bosan dengan masalah saya
But from now on I'll be thinking double
Tapi mulai sekarang aku akan berpikir ganda
I'm through with flirting and drinking whiskey
Saya melewati dengan menggoda dan minum wiski
I got six extra children from a-getting frisky
Saya mendapat enam anak tambahan yang tidak jelas
A mint julep, a mint julep
Sebuah mint julep, mint julep
A mint julep, a mint julep
Sebuah mint julep, mint julep
One mint julep was the cause of it all
Satu mint julep adalah penyebabnya semua