Terjemahan Lirik - One Last Chance

It was three years ago
Itu tiga tahun yang lalu
when she began to stand on her own
Saat dia mulai berdiri sendiri
she turned her back on everything
Dia memunggungi apa pun
and now she's alone
dan sekarang dia sendiri
i try to talk to her but it's not the same
Saya mencoba untuk berbicara dengannya tapi itu tidak sama
it's been so long since she could recall her name
Sudah lama sekali dia bisa mengingat namanya


and i cried when i heard what had happened to her
dan saya menangis ketika mendengar apa yang telah terjadi padanya
in her eyes i see the pain, i see the loss
Di matanya aku melihat rasa sakitnya, aku melihat kerugiannya
i see the shame but i cant help her now
Saya melihat rasa malu tapi saya tidak dapat membantunya sekarang


yesterday she ran away
kemarin dia kabur
packed her bags and caught a train
mengemasi tasnya dan naik kereta api
said it all was going down the drain
mengatakan bahwa semuanya akan sia-sia
the words i spoke were said in haste
kata-kata yang saya ucapkan dengan tergesa-gesa
before i could appreciate
sebelum aku bisa menghargai
that now our lives will never be the same
bahwa sekarang hidup kita tidak akan pernah sama
one last chance to slide away
satu kesempatan terakhir untuk meluncur menjauh
into the darkness of her shame
ke dalam kegelapan rasa malu
she looks and sees there's no one left to blame
Dia melihat dan melihat tidak ada yang bisa disalahkan
i wish i had another day to look into your pretty face
Kuharap aku punya hari lain untuk melihat wajah cantikmu
and tell you that your life can still be saved
dan katakan bahwa hidupmu masih bisa diselamatkan