UB40 - One In Ten Lirik Terjemahan

(Chorus)
(Paduan suara)
I am the one in ten
Akulah yang sepuluh
A number on a list
Nomor pada daftar
I am the one in ten
Akulah yang sepuluh
Even though I don`t exist
Meskipun saya tidak ada
Nobody Knows me
Tidak ada yang tahu saya
Even though I`m always there
Meskipun aku selalu ada di sana
A statistic, a reminder
Sebuah statistik, sebuah pengingat
Of a world that doesn`t care
Dari dunia yang tidak peduli


My arms enfold the dole queue
Lenganku membungkus antrian dole
Malnutrition dulls my hair
Malnutrisi menumpulkan rambutku
My eyes are black and lifeless
Mataku hitam dan tak bernyawa
With an underprivileged stare
Dengan tatapan kurang mampu
I`m the beggar on the corner
Saya pengemis di sudut jalan
Will no-one spare a dime?
Tidak akan ada yang sepeser pun sepeser pun?
I`m the child that never learns to read
Saya anak yang tidak pernah belajar membaca
`Cause no-one spared the time
`Karena tidak ada yang terhindar dari waktu


(Chorus)
(Paduan suara)


I am the one in ten …. etc
Akulah yang sepuluh …. dll


I`m the murderer and the victim
Saya pembunuh dan korbannya
The licence with the gun
Lisensi dengan pistol
I`m a sad and bruised old lady
Aku adalah wanita tua yang sedih dan memar
In an ally in a slum
Di sekutu di sebuah perkampungan kumuh
I`m a middle aged businessman
Saya adalah seorang pengusaha paruh baya
With chronic heart disease
Dengan penyakit jantung kronis
I`m another teenaged suicide
Aku lagi bunuh diri remaja
In a street that has no trees
Di jalan yang tidak memiliki pohon


(Chorus)
(Paduan suara)


I am the one in ten …. etc
Akulah yang sepuluh …. dll


I`m a starving third world mother
Aku adalah ibu dunia ketiga yang kelaparan
A refugee without a home
Seorang pengungsi tanpa rumah
I`m a house wife hooked on Valium
Saya adalah istri rumah yang terpikat pada Valium
I`m a Pensioner alone
Saya seorang pensiunan saja
I`m a cancer ridden spectre
Saya adalah momok yang ditunggangi kanker
Covering the earth
Meliputi bumi
I`m another hungry baby
Saya adalah bayi lain yang lapar
I`m an accident of birth.
Saya mengalami kecelakaan lahir.


(Chorus)
(Paduan suara)


I am the one in ten …. etc
Akulah yang sepuluh …. dll