The Beautiful South - One God Lirik Terjemahan

(Heaton/Rotheray)
(Heaton / Rotheray)
Like the toupee on a fading fame
Seperti toupee pada ketenaran yang memudar
The final whistle in a losing game
Peluit akhir dalam permainan kalah
Thick lipstick on a five year old girl
Lipstik tebal pada seorang gadis berusia lima tahun
It makes you think it's a plastic world
Itu membuat Anda berpikir itu dunia plastik


A plastic world and we're all plastic too
Dunia plastik dan kita juga plastik
Just a couple of different faces in a dead man's queue
Hanya beberapa wajah berbeda dalam antrean orang mati
The world is turning Disney and there's nothing you can do
Dunia memutar Disney dan tidak ada yang bisa Anda lakukan
You're trying to walk like giants
Anda mencoba berjalan seperti raksasa
but you're wearing Pluto's shoes
Tapi kau memakai sepatu Pluto


And the answers fall easier from the barrel of a gun
Dan jawabannya jatuh lebih mudah dari laras pistol
Than it does from the lips of the beautiful and the dumb
Daripada melakukan hal yang indah dan yang bodoh
The world won't end in darkness, it'll end in family fun
Dunia tidak akan berakhir dalam kegelapan, ini akan berakhir dengan kesenangan keluarga
With Coca Cola clouds behind a Big Mac sun
Dengan awan Coca Cola di balik sinar matahari Big Mac


A howling scream in a church asleep
Teriakan melolong di gereja tertidur
Rusty bicycle in an ocean deep
Sepeda berkarat di lautan dalam
Like an ear-ring on the newly born
Seperti cincin telinga pada yang baru lahir
Strong perfume on a winter's morn
Parfum kuat di pagi hari musim dingin


The world is perfumed and we're perfumed as well
Dunia wangi dan kita wangi juga
Petals from a flower that blossomed in hell
Kelopak dari bunga yang mekar di neraka
And you can't breathe the air through the thickness of the smell
Dan Anda tidak bisa menghirup udara melalui ketebalan baunya
And you can't see the hair through the grease of the gel
Dan Anda tidak bisa melihat rambut melalui gemuk gel


And the answers fall easier from the barrel of a gun
Dan jawabannya jatuh lebih mudah dari laras pistol
Than it does from the lips of the beautiful and the dumb
Daripada melakukan hal yang indah dan yang bodoh
The world won't end in darkness, it'll end in family fun
Dunia tidak akan berakhir dalam kegelapan, ini akan berakhir dengan kesenangan keluarga
With Coca Cola clouds behind a Big Mac sun
Dengan awan Coca Cola di balik sinar matahari Big Mac


You say there's only one God, you could do with two or three
Anda bilang hanya ada satu Tuhan, bisa Anda lakukan dengan dua atau tiga
Your Jesus Christ is hired out, like the slag of Galilee
Yesus Kristus Anda disewa, seperti terakir Galilea
Well if Peter is a prostitute, then what does that make me
Nah jika Peter adalah pelacur, lalu apa yang membuat saya


There's only one God
Hanya ada satu Tuhan
There should be two or three
Harus ada dua atau tiga
One God
Satu Tuhan
There should be two or three
Harus ada dua atau tiga
One God
Satu Tuhan
There should be two or three
Harus ada dua atau tiga
Two or three
Dua atau tiga