Say does the Northstar still shine on me.
Katakan apakah Northstar masih bersinar pada saya.
Say will I set my loved ones free.
Katakanlah apakah saya akan membebaskan orang yang saya kasihi.

O ye one eyed old man. Of ye our elders told.
Hai orang tua yang bermata satu. Dari kalian tua-tua kami mengatakannya.
You have been since land and sky was one.
Anda telah sejak tanah dan langit adalah satu.
And if you really know all that will be, tell me,
Dan jika Anda benar-benar tahu semua itu, katakan padaku,
what the future wants with this young no-one's son.
apa yang diinginkan masa depan dengan anak muda ini tidak ada.

Say does the Northstar still shine on me
Katakan apakah Northstar masih bersinar pada saya
What do you see in store for me….
Apa yang kamu lihat di toko untukku ….

Questions, questions. Many you ask.
Pertanyaan, pertanyaan Banyak yang kamu tanyakan
About the future and some of the past.
Tentang masa depan dan masa lalu.
Few have seen what I see. Fewer still will ever know.
Hanya sedikit yang melihat apa yang saya lihat. Masih sedikit yang akan tahu.
I gave an eye to see better.
Aku menatap lebih baik.
And your thirst for knowledge grows.
Dan haus akan pengetahuan Anda tumbuh.

But you, my child, who treads the road of pain.
Tapi Anda, anak saya, yang menginjak jalan rasa sakit.
Who have felt such anger. Such that bears no name,
Siapa yang merasakan kemarahan seperti itu? Seperti itu tidak mengandung nama,
Thee shall I nurse as if you were my own son.
Engkau harus aku perawat seolah-olah kau adalah anakku sendiri.
And this very night your training will already have begun.
Dan malam ini juga latihanmu sudah dimulai.

For I have seen you come for a thousand years or so.
Karena saya telah melihat Anda datang selama seribu tahun atau lebih.
And the gods have told me to teach you all that I possess and know
Dan para dewa telah menyuruh saya untuk mengajarkan semua yang saya miliki dan ketahui
And though my eye no longer sees my hand held out in front of me,
Dan meskipun mataku tidak lagi melihat tanganku mengulurkan tangan di hadapanku,
I still gaze crystal clear at all that mortal man cannot see.
Aku masih menatap tajam sama sekali yang tidak bisa dilihat manusia fana.

And I see you riding up on a stallion as white as snow.
Dan saya melihat Anda naik kuda setua seputih salju.
With the speed of the winds and endurance untold.
Dengan kecepatan angin dan daya tahan yang tak terhitung.
And you wield a sword of steel forged in fire and ice.
Dan Anda menggunakan pedang baja yang ditempa dalam api dan es.
And the cry of a warrior you sound
Dan seruan seorang prajurit yang Anda dengar
and victory is in your eyes.
dan kemenangan ada di matamu.
Hear me my son, for you are the chosen one….
Dengarlah anakku, karena kamu adalah orang yang terpilih ….

An icy cave in a mountain…
Gua es di gunung …
Bright morning…
Pagi cerah

[And thus he was granted The Sword.
[Dan dengan demikian ia diberikan Pedang.