Terjemahan Lirik Lagu Morrissey - One Day Goodbye Will Be Farewell

Always be careful
Selalu hati-hati
When you abuse the one you love
Bila Anda menyalahgunakan yang Anda cintai
The hour or the day, no one can tell
Jam atau hari, tidak ada yang tahu
But one day goodbye will be farewell
Tapi satu hari selamat tinggal akan perpisahan
And you will never see the one you love again
Dan Anda tidak akan pernah melihat yang Anda cintai lagi
You will never see the one you love again
Anda tidak akan pernah melihat yang Anda cintai lagi


I have been thinking, what, with my final brain cell
Saya telah berpikir, bagaimana dengan sel otak terakhir saya?
How time grips you, sliming, in its spell
Bagaimana waktu mencengkerammu, melangsingkan tubuh, dalam mantranya
And before you know, goodbye will be farewell
Dan sebelum Anda tahu, selamat tinggal akan perpisahan
And you will never see the one you love again
Dan Anda tidak akan pernah melihat yang Anda cintai lagi
And the smiling children tell you that you smell
Dan anak-anak yang tersenyum memberi tahu Anda bahwa Anda bau


Well, just look at me
Nah, lihat saja aku
A savage Beast with nothing to sell
Binatang buas dengan apa-apa untuk dijual
And when I die, I want to go to Hell
Dan saat aku mati, aku ingin pergi ke Neraka
And that’s when goodbye should be farewell
Dan saat itulah selamat tinggal harus perpisahan
One day goodbye will be farewell
Suatu hari selamat tinggal akan perpisahan
So grab me while you still can – goodbye
Jadi ambil aku selagi kamu masih bisa – selamat tinggal