Beberapa orang tertawa murahan putus batas kecepatan
Scaring up pedestrians for a minute
Menakutkan pejalan kaki sebentar
Crossing up the progress driving on the grass
Menyilangkan kemajuan berkendara di rumput
Leaving just enough for room to pass
Meninggalkan cukup ruang untuk dilewati
Sunday driver never took a test
Pengemudi hari minggu tidak pernah mengikuti tes
Oh yeah, once upon a time in the west
Oh ya, sekali waktu di barat
Yes, and it’s no use saying that you don’t know nothing
Ya, dan tidak ada gunanya mengatakan bahwa Anda tidak tahu apa-apa
Still gonna get you if don’t do something
Masih akan membuat Anda jika tidak melakukan sesuatu
Sitting on the fence that’s a dangerous course
Duduk di pagar itu jalan yang berbahaya
You can even catch a bullet from the peace keeping force
Anda bahkan bisa menangkap peluru dari pasukan penjaga perdamaian
Even a hero gets a bullet in the chest
Bahkan seorang pahlawan mendapat peluru di dada
Oh yeah, once upon a time in the west
Oh ya, sekali waktu di barat
I want to marry your children Mrs. Lauden
Aku ingin menikahi anak-anakmu Mrs. Lauden
Some of your mothers ought to lock up your daughters
Beberapa ibu Anda harus mengunci anak perempuan Anda
Who’s protecting the innocent team
Siapa yang melindungi tim yang tidak bersalah itu?
A heap of trouble in the land of plenty
Banyak masalah di negeri banyak
Tell me how we’re gonna do what’s best
Katakan bagaimana kita akan melakukan yang terbaik
You guessed, once upon a time in the west
Anda bisa menebak, kapan saja di barat
Oh yeah, once upon a time in the west…
Oh ya, sekali waktu di barat …