Once upon a lifetime
Sekali seumur hidup
I looked in someone's eyes
Aku melihat ke dalam mata seseorang
And felt the fire burning in my heart
Dan merasakan api menyala di hatiku
For the very first time
Untuk pertama kalinya
She was scared and young
Dia takut dan muda
And had never tasted love
Dan belum pernah mencicipi cinta
So I took her by the hand
Jadi saya memegang tangannya
And a boy became a man
Dan seorang anak laki-laki menjadi seorang pria
Once upon a lifetime
Sekali seumur hidup

And once upon a lifetime
Dan sekali seumur hidup
You hold the Queen of Hearts
Anda memegang Ratu Hati
And if you gamble on a diamond win
Dan jika Anda berjudi menang berlian
The dealin' starts
Kesepakatan itu dimulai

You stand to lose it all
Anda berdiri untuk kehilangan semuanya
As the cards begin to fall
Saat kartu mulai jatuh
And the lesson learned is hard
Dan pelajaran yang dipelajari itu sulit
You're only dealt the Queen of Cards
Anda hanya berurusan dengan Queen of Cards
Once upon a lifetime
Sekali seumur hidup

So if you're taking chances, know the chance you take
Jadi jika Anda mengambil risiko, tahu kesempatan yang Anda ambil
A broken heart's a high price to pay
Kehancuran hati adalah harga tinggi untuk membayar
Foolish ways will make fools of the wise
Cara bodoh akan membuat orang bodoh orang bijak
And the best things seldom come along twice
Dan hal terbaik jarang terjadi dua kali

Once upon a lifetime
Sekali seumur hidup
You know that you've been blessed
Anda tahu bahwa Anda telah diberkati
When you hold your first born tenderly against your chest
Saat Anda memegang yang pertama dengan lembut di dada

And through the innocence you see
Dan melalui kepolosan yang kamu lihat
The value of a family
Nilai sebuah keluarga
And you feel a special bond
Dan Anda merasakan ikatan khusus
That only comes along
Itu hanya datang
Once upon a lifetime
Sekali seumur hidup

So if you're taking chances, know the chance you take
Jadi jika Anda mengambil risiko, tahu kesempatan yang Anda ambil
A broken heart's a high price to pay
Kehancuran hati adalah harga tinggi untuk membayar
Foolish ways will make fools of the wise
Cara bodoh akan membuat orang bodoh orang bijak
And the best things seldom come along twice
Dan hal terbaik jarang terjadi dua kali
And people only find love like yours and mine
Dan orang hanya menemukan cinta seperti milikmu dan milikku
Once upon a lifetime
Sekali seumur hidup