Terjemahan Lirik - Lagu Once Upon A Broken Heart

Once upon a broken heart
Pernah patah hati
I was walking alone in the dark
Aku sedang berjalan sendirian dalam kegelapan
Looking for a way to start again
Mencari cara untuk memulai lagi
What I wouldn’t give for a friend
Apa yang tidak saya berikan untuk seorang teman
There was no love in my life
Tidak ada cinta dalam hidupku
There was no light in my eyes
Tidak ada cahaya di mataku
All the tears that I had cried and cried
Semua air mata yang saya tangisi dan menangis
Seemed like they’d never end
Sepertinya mereka tidak akan pernah berakhir


And I never believed fairytales came true
Dan aku tidak pernah percaya dongeng menjadi kenyataan
But now I know that they really do
Tapi sekarang aku tahu mereka benar-benar melakukannya
Now that I found you, now that I’m here with you
Sekarang aku menemukanmu, sekarang aku ada di sini bersamamu
Just look at the sunshine, and you
Lihat saja sinar matahari, dan kamu
Showed me a world
Menunjukkan sebuah dunia
That I’d never seen
Itu belum pernah kulihat
I woke up and fell into this dream
Aku terbangun dan jatuh ke dalam mimpi ini
Happily ever after just took time
Untungnya setelah hanya mengambil waktu
Once upon this broken heart of mine
Dulu hatiku hancur


Long ago and far away
Dulu dan jauh
I could never dream of the day
Aku tidak pernah bisa bermimpi hari ini
That your love would come my way and stay
Bahwa cintamu akan datang dan aku tetap tinggal
And sweep me away and I
Dan menyapu saya dan saya


Never believed fairytales came true
Tidak pernah percaya dongeng menjadi kenyataan
But now I know that they really do
Tapi sekarang aku tahu mereka benar-benar melakukannya
Now that I found you, now that I’m here with you
Sekarang aku menemukanmu, sekarang aku ada di sini bersamamu
Just look at the sunshine, and you
Lihat saja sinar matahari, dan kamu
Showed me a world
Menunjukkan sebuah dunia
That I’d never seen
Itu belum pernah kulihat
I woke up and fell into this dream
Aku terbangun dan jatuh ke dalam mimpi ini
Happily ever after just took time
Untungnya setelah hanya mengambil waktu
Once upon this broken heart of mine
Dulu hatiku hancur


this is the way a fairytale feels
begitulah cara dongeng
This is the way I know it’s real
Ini adalah cara saya tahu itu nyata
‘Cause this is the way a broken heart heals
Karena inilah cara hati yang patah sembuh


And I never believed fairytales came true
Dan aku tidak pernah percaya dongeng menjadi kenyataan
But now I know that they really do
Tapi sekarang aku tahu mereka benar-benar melakukannya
Now that I found you, now that I’m here with you
Sekarang aku menemukanmu, sekarang aku ada di sini bersamamu
Just look at the sunshine, and you
Lihat saja sinar matahari, dan kamu
Showed me a world
Menunjukkan sebuah dunia
That I’d never seen
Itu belum pernah kulihat
I woke up and fell into this dream
Aku terbangun dan jatuh ke dalam mimpi ini
Happily ever after just took time
Untungnya setelah hanya mengambil waktu
Once upon this broken heart of mine
Dulu hatiku hancur