Terjemahan Lirik Fabrice Morvan - On The Wrong Side

Standing by the window to the world
Berdiri di dekat jendela ke seluruh dunia
Clicker in hand immobile
Clicker di tangan tidak bergerak
Wanting the life you see on your TV
Menginginkan kehidupan yang Anda lihat di TV Anda
Envious you become of them and the lifestyle
Jelas Anda menjadi mereka dan gaya hidup
Why did you let them so close to your mind
Mengapa Anda membiarkan mereka begitu dekat dengan pikiran Anda?
And take away the will within and your smile
Dan ambillah surat wasiat dan senyummu


Now feeling disillusioned by it all
Sekarang merasa kecewa dengan itu semua
No more dreaming of the hill's latest style
Tidak ada lagi mimpi tentang gaya terbaru bukit ini
(Chorus)
(Paduan suara)
On the wrong side of the screen
Di sisi yang salah dari layar
That's how it makes you feel unsatisfied
Begitulah cara membuat Anda merasa tidak puas
On the wrong side of the screen
Di sisi yang salah dari layar
Don't them come inside and rob all that you defy outside
Tidakkah mereka masuk ke dalam dan merampok semua yang Anda lawan di luar


The only way out of this confusion
Satu-satunya jalan keluar dari kebingungan ini
Look around you tell me what you see
Lihatlah ke sekeliling Anda ceritakan apa yang Anda lihat
Working, laughing, enjoying the pink life
Bekerja sambil tertawa, menikmati kehidupan pink
Is it really what we see, are you feeling me
Benarkah apa yang kita lihat, apakah Anda merasakan saya?
I know it's never to late to wake up
Aku tahu tidak akan pernah terlambat untuk bangun tidur
To take back the will within and feel free
Untuk mengambil kembali kehendak di dalam dan merasa bebas
After watching it with different eyes
Setelah menontonnya dengan mata berbeda
No more feeling heavy in the heart
Tidak ada lagi perasaan berat di hati
(Chorus)
(Paduan suara)
On the wrong side of the screen
Di sisi yang salah dari layar
That's how it makes you feel unbeautified
Begitulah cara membuat Anda merasa tidak terkendali
On the wrong side of the screen
Di sisi yang salah dari layar
Don't let them come inside and take you for a ride
Jangan biarkan mereka masuk ke dalam dan mengajak Anda berkendaraan
Cause you'll be mesmerized and modified inside
Karena Anda akan terpesona dan dimodifikasi di dalamnya


Now feeling disillusioned by it all
Sekarang merasa kecewa dengan itu semua
No more dreaming of the hill's latest styles
Tidak ada lagi mimpi tentang gaya terbaru bukit ini
(Chorus)
(Paduan suara)
On the wrong side of the screen
Di sisi yang salah dari layar
That's how is makes you feel unsatisfied
Begitulah cara membuat Anda merasa tidak puas
On the wrong side of the screen
Di sisi yang salah dari layar
That's how it makes you feel unbeautified
Begitulah cara membuat Anda merasa tidak terkendali
On the wrong side of the screen
Di sisi yang salah dari layar
Don't let them come inside and take you for a ride
Jangan biarkan mereka masuk ke dalam dan mengajak Anda berkendaraan
Waiting for the spots sitting hypnotize
Menunggu tempat duduk menghipnotis
Cause you'll be modified and mesmerized inside
Karena Anda akan dimodifikasi dan terpesona di dalamnya