Arti Lirik Mary Chapin Carpenter - On And On It Goes

River starts with a drop of rain
Sungai dimulai dengan setetes hujan
Somewhere in this world
Suatu tempat di dunia ini
Light years shape this arc of sky
Tahun cahaya membentuk busur langit ini
And sand a precious pearl
Dan pasirlah mutiara yang berharga
And yuou will light a stranger’s life
Dan Anda akan menyalakan kehidupan orang asing
By letting yours unfurl
Dengan membiarkan Anda membeberkan
And on and on it goes
Dan terus dan seterusnya
Sparks upon the wind
Percikan api di atas angin
Like a July 4th, a crown of stars
Seperti 4 Juli, mahkota bintang
And a good time grin
Sambil tersenyum lebar
On and on it flies, on a new bird’s wing
Dan di atasnya terbang, di sayap burung baru
In a beating heart, the moon that rose
Dalam jantung yang berdetak, bulan yang naik
And the gif of spring
Dan musim semi


You can say that you’ll never matter
Anda dapat mengatakan bahwa Anda tidak akan peduli
Lose or win
Kalah atau menang
The world won’t care and it’s hard to bear
Dunia tidak akan peduli dan sulit untuk menanggungnya
Such a lonely wind
Seperti angin sepi
But you can change a stranger’s life
Tapi Anda bisa mengubah hidup orang asing
By letting yours begin
Dengan membiarkan Anda mulai
And on and on it goes
Dan terus dan seterusnya
Chance is everywhere
Kesempatan ada dimana-mana
Like the train you took
Seperti kereta yang kamu pakai
The rain that fell on the summer air
Hujan yang turun di udara musim panas
On and on it flies, like the time we’ve lost
Terus dan terus terbang, seperti saat kita kalah
It’s either running out
Ini sudah habis
Or covering all our dreams in trust
Atau menutupi semua impian kita dalam kepercayaan


Every night the TV shows
Setiap malam acara TV
One more bad day’s news
Satu berita buruk lagi
A world away from what I know
Sebuah dunia yang jauh dari apa yang saya tahu
And what I do
Dan apa yang saya lakukan
But I could save a stranger’s life
Tapi aku bisa menyelamatkan nyawa orang asing
If I had a clue
Jika saya punya petunjuk
And on and on it goes
Dan terus dan seterusnya
Attention must be paid
Perhatian harus dibayar
Before it seems we’re one soul short
Sebelum nampaknya kita satu jiwa pendek
And a second late
Dan yang kedua terlambat
On and on it flies across the stratosphere
Di dan di atasnya terbang melintasi stratosfer
At the speed of love, if you stop
Pada kecepatan cinta, jika Anda berhenti
And feel it you will hear
Dan rasakan itu yang akan Anda dengar
On and on it goes
Terus dan terus
Sparks upon the wind
Percikan api di atas angin
Like a July 4th, a crown of stars
Seperti 4 Juli, mahkota bintang
And a good time grin
Sambil tersenyum lebar
And on and on it flies, on a new bird’s wing
Dan terus dan terus terbang, di sayap burung baru
In a beating heart, the moon that rose
Dalam jantung yang berdetak, bulan yang naik
And the gift of spring
Dan pemberian musim semi