Pada malam seperti ini
So glad you came around,
Senang sekali kamu datang,
Hold on to me so tight
Tunggu aku begitu ketat
And heat up some coffee grounds.
Dan panaskan beberapa tempat kopi.
We got much to talk about
Kami banyak bicara
And much to reminisce,
Dan banyak untuk mengenang,
It sure is right
Itu pasti benar
On a night like this.
Pada malam seperti ini.
On a night like this
Pada malam seperti ini
So glad you've come to stay
Senang sekali Anda datang untuk tinggal
Hold on to me, pretty miss
Berpeganglah pada saya, sangat rindu
Say you'll never go away to stray.
Katakanlah Anda tidak akan pernah pergi untuk menyimpang.
Run your fingers down my spine
Jalankan jari-jari Anda di tulang belakang saya
Bring me a touch of bliss
Bawa aku sentuhan kebahagiaan
It sure feels right
Memang terasa benar
On a night like this.
Pada malam seperti ini.
On a night like this
Pada malam seperti ini
I can't get any sleep,
Aku tidak bisa tidur,
The air is so cold outside
Udara sangat dingin di luar
And the snow's so deep.
Dan salju begitu dalam.
Build a fire, throw on logs
Bangun api, lempar kayu bulat
And listen to it hiss
Dan dengarkan itu mendesis
And let it burn, burn, burn, burn
Biarlah ia membakar, membakar, membakar, dan membakar
On a night like this.
Pada malam seperti ini.
Put your body next to mine
Letakkan tubuh Anda di samping tubuh saya
And keep me company,
Dan pertahankan aku,
There is plenty a room for all,
Ada banyak ruang untuk semua,
So please don't elbow me.
Jadi tolong jangan siku saya.
Let the four winds blow
Biarkan keempat angin bertiup
Around this old cabin door,
Di sekitar pintu kabin tua ini,
If I'm not too far off
Jika saya tidak terlalu jauh
I think we did this once before.
Saya pikir kita melakukan ini sekali sebelumnya.
There's more frost on the window glass
Ada lebih banyak es di kaca jendela
With each new tender kiss,
Dengan setiap ciuman tender baru,
But it sure feels right
Tapi pastinya terasa benar
On a night like this.
Pada malam seperti ini.