Terjemahan Lirik - Lagu Old Dirt Road

(Chris Gantry/Rhett Akins)
(Chris Gantry / Rhett Akins)
(Track 3 – Time 3:26)
(Track 3 – Time 3:26)


There's an old dirt road off of 33
Ada jalan tanah tua dari 33
Lord it's been so long since it's seen me
Tuhan sudah lama sekali sejak itu terlihat saya
But I've put many a mile across it's back
Tapi aku sudah menempuh jarak sekitar satu mil di belakangnya
I used to kick up dust in the summertime
Dulu saya menendang debu di musim panas
Runnin' the Georgia-Florida line
Runnin ‘garis Georgia-Florida
A teenage runaway train jumpin' of the track
Sebuah kereta pelarian remaja melompat dari lintasan
Had the windows rolled down, beer cans flyin'
Apakah jendela itu berguling, kaleng bir terbang?
Bocephus on the knob and a coon-dog cryin'
Bocephus di kenop dan cryon coon-dog ‘


Now those days are gone in my rear-view
Sekarang hari-hari itu hilang di pandangan belakang saya
Lord all the scenes have changed
Tuhan semua adegan telah berubah
And the roads are all brand new
Dan semua jalannya baru
When my homesick heart gets the best of me
Saat hati rindu saya mendapatkan yang terbaik dari diri saya
I hit that old dirt road off of 33
Aku menabrak jalan tanah tua itu dari 33


I was running with a bunch of friends of mine
Aku berlari dengan sekelompok teman saya
Nothin' to do but shoot old stop signs
Tidak perlu dilakukan kecuali memotret tanda berhenti lama
Half the time with the law got hot on our heels
Setengah waktu dengan hukum menjadi panas di tumit kami
Well we get cleaned up and go lookin' around
Baiklah kita membersihkan diri dan pergi mencari-cari
For a carload of girls to follow us down
Untuk sekian banyak anak perempuan yang mengikuti kami
To a run-down cabin and a party back in the fields
Ke kabin yang rusak dan berpesta kembali di ladang
Oh God bless mama she never had a clue
Oh Tuhan memberkati mama dia tidak pernah punya petunjuk
But I got a feelin' that my daddy knew
Tapi aku merasa bahwa ayahku tahu


Now those days are gone in my rear-view
Sekarang hari-hari itu hilang di pandangan belakang saya
Lord all the scenes have changed
Tuhan semua adegan telah berubah
And the roads are all brand new
Dan semua jalannya baru
When my homesick heart gets the best of me
Saat hati rindu saya mendapatkan yang terbaik dari diri saya
I hit that old dirt road off of 33
Aku menabrak jalan tanah tua itu dari 33


Now those days are gone in my rear-view
Sekarang hari-hari itu hilang di pandangan belakang saya
Lord all the scenes have changed
Tuhan semua adegan telah berubah
And the roads are all brand new
Dan semua jalannya baru
When my homesick heart gets the best of me
Saat hati rindu saya mendapatkan yang terbaik dari diri saya
I hit that old dirt road off of 33
Aku menabrak jalan tanah tua itu dari 33
I hit that old dirt road off of 33
Aku menabrak jalan tanah tua itu dari 33