I'm comin', I'm comin'
Saya comin ‘, saya comin’
Though my head is bendin' low
Meski kepalaku agak rendah
I hear those gentle voices calling
Aku mendengar suara lembut yang memanggil
Old Black Joe
Old Black Joe

I'm comin' home (I'm comin' home)
Saya pulang ke rumah (saya pulang ke rumah)
Well, I'm comin' home (I'm comin' home)
Baiklah, saya pulang ke rumah (saya pulang ke rumah)
Though my head (my head, my head is bendin' low)
Meski kepalaku (kepalaku, kepalaku agak rendah)
I hear those gentle voices calling
Aku mendengar suara lembut yang memanggil
Old Black Joe
Old Black Joe

Gone are the days
Lewatlah sudah hari
When my heart was young and gay
Saat hatiku masih muda dan gay
Gone are the toils of the cotton fields, away
Lewat lahar dari ladang kapas, jauh
Gone to the fields of a better land I know
Pergi ke ladang tanah yang lebih baik yang saya tahu
I hear those gentle voices calling
Aku mendengar suara lembut yang memanggil
Old Black Joe
Old Black Joe

I'm comin' home (I'm comin' home)
Saya pulang ke rumah (saya pulang ke rumah)
Oh, an' I'm comin' home (I'm comin' home)
Oh, sebuah ‘aku pulang ke rumah (aku pulang ke rumah)
Well oh well, my head (my head) is bendin' low
Baiklah, baiklah, kepalaku (kepalaku) sangat rendah
I hear those gentle voices calling
Aku mendengar suara lembut yang memanggil
Old Black Joe
Old Black Joe

I'm comin' home (I'm comin' home)
Saya pulang ke rumah (saya pulang ke rumah)
Oh, an' I'm comin' home (I'm comin' home)
Oh, sebuah ‘aku pulang ke rumah (aku pulang ke rumah)
Can ya see my head (my head) is bendin' low
Bisa ya melihat kepalaku (kepalaku) sedang membungkuk rendah
I hear those gentle voices calling
Aku mendengar suara lembut yang memanggil
Old Black Joe
Old Black Joe

Old Black Joe
Old Black Joe

Old Black Joe
Old Black Joe