Itu hanya tarian lingkungan
That's all that it was
Hanya itu saja
But, oh, what it seemed to be
Tapi, oh, seperti apa rupanya
It was like a masquerade ball
Rasanya seperti bola masquerade
With costumes and all
Dengan kostum dan sebagainya
'Cause you were at the dance with me
Karena kau ikut menari bersamaku
It was just a ride on a train
Itu hanya naik kereta api
That's all that it was
Hanya itu saja
But, oh, what it seemed to be
Tapi, oh, seperti apa rupanya
It was like a trip to the stars
Rasanya seperti perjalanan ke bintang
To Venus and Mars
Ke Venus dan Mars
'Cause you were on the train with me
Karena kau ada di kereta bersamaku
And when I kissed you, darling
Dan saat aku menciummu, Sayang
It was more than just a thrill for me
Itu lebih dari sekedar sensasi bagiku
It was the promise, darling
Itu adalah janji, sayangku
Of the things that fate had willed for me
Dari hal-hal yang takdir telah menghendaki aku
It was just a wedding in June
Itu baru pernikahan di bulan Juni
That's all that it was
Hanya itu saja
But, oh, what it seemed to be
Tapi, oh, seperti apa rupanya
It was like a royal affair
Rasanya seperti urusan kerajaan
With everyone there
Dengan semua orang di sana
'Cause you said “Yes, I do” to me
Karena Anda berkata “Ya, saya lakukan” kepada saya