Terjemahan dan Arti Lirik - Offer

who
siapa
who am I to be blue
siapa aku menjadi biru
look at my family and fortune
Lihatlah keluarga dan keberuntungan saya
look at my friends and my house
lihatlah teman-teman dan rumahku


who
siapa
who am I to feel deadened
Siapakah aku yang merasa mati
who am I to feel spent
siapakah aku untuk merasa dihabiskan
look at my health and my money
lihatlah kesehatan dan uang saya


and where
dan dimana
where do I go to feel good
Ke mana aku pergi untuk merasa baik
why do I still look outside me
kenapa saya masih melihat ke luar saya
clearly I've seen it won't work
Jelas aku pernah melihatnya tidak akan berhasil


is it my calling to keep on when I'm unable
apakah panggilan saya untuk tetap bertahan saat saya tidak mampu
is it my job to be selfless extraordinaire
apakah tugas saya untuk menjadi luar biasa tanpa pamrih
and my generousity has been disabled
dan dermawan saya telah dinonaktifkan
by this, my sense of duty to offer
Dengan ini, rasa tanggung jawab saya untuk ditawarkan


and why
dan mengapa
why do I feel so ungrateful
mengapa saya merasa tidak tahu berterima kasih?
me who is far beyond survival
saya yang jauh melampaui kelangsungan hidup
me who sees life as an oyster
Saya yang melihat hidup sebagai tiram


is it my calling to keep on when I'm unable
apakah panggilan saya untuk tetap bertahan saat saya tidak mampu
is it my job to be selfless extraordinaire
apakah tugas saya untuk menjadi luar biasa tanpa pamrih
and my generousity has been disabled
dan dermawan saya telah dinonaktifkan
by this, my sense of duty to offer
Dengan ini, rasa tanggung jawab saya untuk ditawarkan


and how
dan bagaimana
how dare I rest on my laurels
Berani-beraninya aku beristirahat pada kemenanganku
how dare I ignore an outstretched hand
Beraninya aku mengabaikan tangan yang terulur
how dare I ignore a third world country
Beraninya aku mengabaikan negara dunia ketiga


is it my calling to keep on when I'm unable
apakah panggilan saya untuk tetap bertahan saat saya tidak mampu
is it my job to be selfless extraordinaire
apakah tugas saya untuk menjadi luar biasa tanpa pamrih
and my generousity has been disabled
dan dermawan saya telah dinonaktifkan
by this, my sense of duty to offer
Dengan ini, rasa tanggung jawab saya untuk ditawarkan


who
siapa
who am I to be blue
siapa aku menjadi biru