Terjemahan Lirik Pinback - Offcell

out of phase, off center, and off cell.
keluar dari fase, off center, dan off cell.
out of phase, off center, and off cell.
keluar dari fase, off center, dan off cell.
from that hole in my heart.
dari lubang di hatiku.
in my soul.
dalam jiwaku


it's out of control.
itu di luar kendali
couldn't save it's mind.
tidak bisa menyelamatkan pikirannya
it's out of control.
itu di luar kendali
couldn't say it's mine,
tidak bisa bilang itu milikku,
'couse all i
‘couse semua i
know is all i bring to you.
tahu adalah semua yang saya bawa ke anda.
and all i have is waiting till you crack the very center
dan yang saya punya hanyalah menunggu sampai Anda memecahkan pusatnya
of that hole in my heart.
dari lubang itu di hati saya.
in my soul.
dalam jiwaku


please save that in an empty bottle.
tolong simpan itu di botol kosong


takes a long time sometimes by deasign i try how.
Butuh waktu lama kadang dengan deasign saya coba caranya.


out of phase, off center, and off cell.
keluar dari fase, off center, dan off cell.
out of phase, off center, and off cell.
keluar dari fase, off center, dan off cell.
from that hole in my heart.
dari lubang di hatiku.
in my soul.
dalam jiwaku


it's getting hard to focus.
semakin sulit untuk fokus
it's so hard to see straight sometimes.
Sangat sulit untuk melihat lurus kadang-kadang.


please save that in an empty bottle.
tolong simpan itu di botol kosong
please save that in an empty bottle.
tolong simpan itu di botol kosong
from a line.
dari sebuah garis


and if it breaks, we'll bring it down
dan jika rusak, kita akan menurunkannya
take it apart
ambillah
spread it around
menyebar di sekitar
and if it takes into the night
dan jika itu terjadi sampai malam
we'll bag the parts for later
kita akan tas bagian untuk nanti
leave them around.
tinggalkan mereka.


and if it breaks, we'll bring it down
dan jika rusak, kita akan menurunkannya
take it apart
ambillah
spread it around
menyebar di sekitar
( takes a long time sometimes by deasign i try how. )
(Butuh waktu lama kadang dengan deasign saya coba caranya.)
and if it takes into the night
dan jika itu terjadi sampai malam
we'll bag the parts for later
kita akan tas bagian untuk nanti
leave them around.
tinggalkan mereka.


( takes a long time sometimes by deasign i try how. )
(Butuh waktu lama kadang dengan deasign saya coba caranya.)
and if it breaks, we'll bring it down
dan jika rusak, kita akan menurunkannya
take it apart
ambillah
spread it around
menyebar di sekitar
( takes a long time sometimes by deasign i try how. )
(Butuh waktu lama kadang dengan deasign saya coba caranya.)
and if it takes into the night
dan jika itu terjadi sampai malam
we'll bag the parts for later
kita akan tas bagian untuk nanti
leave them around.
tinggalkan mereka.