lagu Jacobs Dream - Terjemahan Lirik Of Love & Sorrow

I guess I’ll walk alone in the pouring rain
Kurasa aku akan berjalan sendiri di tengah guyuran hujan
I hold this candle that burns in your name
Aku memegang lilin ini yang membakar namamu
With every teardrop that falls from my eyes
Dengan setiap tetesan air mata yang jatuh dari mataku
I can’t forget you, your memory never dies
Aku tidak bisa melupakanmu, ingatanmu tidak pernah mati
But I can’t help a feeling that I’ve been betrayed
Tapi aku tidak bisa menahan perasaan bahwa aku telah dikhianati
’cause I’m the one that’s left out here in the pouring rain
Karena sayalah yang ditinggalkan di sini saat hujan lebat
I feel the touch of a hand that’s so familiar
Aku merasakan sentuhan tangan yang begitu akrab
How I long for yesterday, I long for yesterday!
Bagaimana aku merindukan hari kemarin, aku merindukan kemarin!


Pain is so real
Rasa sakit sangat nyata
it’s a shame that a heart must feel such a loss
Sayang sekali hati harus merasa rugi seperti itu
In this world that is cruel, full of storm and ocean
Di dunia ini yang kejam, penuh badai dan samudra
I lost your love when I let you go
Aku kehilangan cintamu saat aku membiarkanmu pergi
I wish that you could have stayed with me
Saya berharap bahwa Anda bisa tinggal dengan saya
And now you’ve turned and said goodbye
Dan sekarang Anda sudah berpaling dan mengucapkan selamat tinggal
It’s raining tears and my heart is breaking
Ini hujan air mata dan hatiku hancur
Something inside me has died
Sesuatu dalam diriku telah mati
Now that you’re gone from my side
Sekarang kau sudah pergi dari sisiku
And all that is left are these damned memories
Dan semua yang tersisa adalah kenangan sial ini
Of lost love and gained sorrow
Kehilangan cinta dan mendapatkan duka cita


Love is so real… it’s a God that is never changing
Cinta itu sangat nyata … itu adalah Tuhan yang tidak pernah berubah
And love shall remain in my heart as I keep on living
Dan cinta akan tetap ada di hatiku saat aku terus hidup
I lost your love, but I’ll let you go
Aku kehilangan cintamu, tapi aku akan membiarkanmu pergi
I wish that you could have stayed with me
Saya berharap bahwa Anda bisa tinggal dengan saya
And even though you’ve said goodbye
Dan meskipun Anda sudah mengucapkan selamat tinggal
It took some time but my heart is mending
Butuh beberapa waktu tapi hati saya sedang memperbaiki
Something inside me’s alive
Sesuatu di dalam diriku hidup
It seems that my soul has survived
Tampaknya jiwaku telah bertahan
Tomorrow will come and I will be free
Besok akan datang dan aku akan bebas
To love someone, to love another
Mencintai seseorang, mencintai orang lain