Tidur terlalu sepi
dreams are too painful
mimpi terlalu menyakitkan
truth is the bed of this ocean of lies.
Kebenaran adalah dasar lautan kebohongan ini.
Sinking through layers of untouched oblivion
Tenggelam melalui lapisan yang tak tersentuh terlupakan
soaking from spirits but still far too dry.
Berendam dari roh tapi masih terlalu kering.
Losing all barbed fences Lucid – no defenses
Kehilangan semua pagar berduri Lucid – tidak ada pertahanan
“Where is my mother?” the child asked the soldier.
“Dimana ibuku?” anak itu bertanya kepada prajurit itu.
The soldier was watching them both fade away.
Prajurit itu mengawasi mereka berdua memudar.
Nine words create an oblivion ocean:
Sembilan kata menciptakan samudra terlupakan:
“Dad tell me, will I be dead very long?”
“Ayah bilang, apakah saya akan mati sangat lama?”
Losing all I lived for. Losing all I fought for.
Kehilangan semua yang saya jalani. Kehilangan semua yang saya perjuangkan
Oh god if you save them I swear I'll always hold them in my hand!
Ya Tuhan jika kamu menyelamatkan mereka, aku bersumpah aku akan selalu memegang mereka di tanganku!
Oh god if you save them I'd take them west
Ya Tuhan jika Anda menyelamatkan mereka, saya akan membawa mereka ke barat
we'd start again in the promised land.
kita akan mulai lagi di tanah yang dijanjikan.
When life is wearing thin we pray: the gods are close at hand when man is
Saat hidup memakai kurus kita berdoa: para dewa sudah dekat saat berada
astray. But when it all is said and done – is he to thank the gods for just
sesat. Tapi ketika semuanya dikatakan dan dilakukan – apakah dia harus berterima kasih kepada para dewa hanya untuk itu
taking his son?
membawa anaknya?
Sleep is too quiet, dreams are too painful
Tidur terlalu sepi, mimpi terlalu menyakitkan
truth is the bed of this ocean of lies.
Kebenaran adalah dasar lautan kebohongan ini.
Words can create an oblivion ocean:
Kata-kata bisa menciptakan samudera yang terlupakan:
“dad tell me, will I be dead very long?”
“Ayah katakan padaku, apakah aku akan mati sangat lama?”
Losing all I lived for. Losing all I fought for.
Kehilangan semua yang saya jalani. Kehilangan semua yang saya perjuangkan
Oh god if you save them I swear I'll always hold them in my hand.
Ya Tuhan, jika Anda menyelamatkan mereka, saya bersumpah akan selalu memegang mereka di tangan saya.
Oh god if you save them I'd take them west
Ya Tuhan jika Anda menyelamatkan mereka, saya akan membawa mereka ke barat
we'd start again (then) in the promised land.
kita akan mulai lagi (lalu) di tanah yang dijanjikan.