Terjemahan dan Arti Lirik Laurie Anderson - O Superman

O Superman.
O Superman
O judge.
O hakim
O Mom and Dad.
O ibu dan ayah
Mom and Dad.
Ibu dan ayah.
O Superman.
O Superman
O judge.
O hakim
O Mom and Dad.
O ibu dan ayah
Mom and Dad.
Ibu dan ayah.
Hi.
Hai.
I'm not home right now.
Aku tidak di rumah sekarang juga.
But if you want to leave a message, just start talking at the sound of the tone.
Tapi jika Anda ingin meninggalkan pesan, mulailah berbicara dengan suara nada.
Hello?
Halo?
This is your Mother.
Ini ibumu
Are you there?
Apakah kamu disana?
Are you coming home?
Apakah kamu pulang?
Hello?
Halo?
Is anybody home?
Apakah ada orang di rumah?
Well, you don't know me, but I know you.
Nah, Anda tidak mengenal saya, tapi saya mengenal Anda.
And I've got a message to give to you.
Dan aku punya pesan untuk diberikan padamu.
Here come the planes.
Inilah pesawatnya.
So you better get ready.
Jadi sebaiknya kamu bersiap-siap.
Ready to go.
Siap untuk berangkat.
You can come as you are, but pay as you go.
Anda bisa datang seperti Anda, tapi bayarlah saat Anda pergi.
Pay as you go.
Bayar sesuai yang anda pakai.
And I said: OK.
Dan saya berkata: Baiklah.
Who is this really?
Siapa ini sebenarnya?
And the voice said: This is the hand, the hand that takes.
Dan suara itu berkata: Ini adalah tangan, tangan yang mengambilnya.
This is the hand, the hand that takes.
Ini adalah tangan, tangan yang mengambil.
This is the hand, the hand that takes.
Ini adalah tangan, tangan yang mengambil.
Here come the planes.
Inilah pesawatnya.
They're American planes.
Mereka pesawat Amerika.
Made in America.
Dibuat di Amerika.
Smoking or non-smoking?
Merokok atau tidak merokok?
And the voice said: Neither snow nor rain nor gloom of night shall stay these couriers from the swift completion of their appointed rounds.
Dan suara itu berkata: Baik salju maupun hujan atau kesuraman malam akan tetap berada di kurir ini dari selesainya putaran yang telah ditentukan.
'Cause when love is gone, there's always justice. And when justive is gone, there's always force. And when force is gone, there's always Mom.
Karena saat cinta hilang, selalu ada keadilan. Dan saat pembebasan hilang, selalu ada kekerasan. Dan saat kekuatannya hilang, selalu ada Mom.
Hi Mom!
Hai Ibu!
So hold me, Mom, in your long arms.
Jadi pegang aku, Mom, dalam pelukanmu yang panjang.
So hold me, Mom, in your long arms.
Jadi pegang aku, Mom, dalam pelukanmu yang panjang.
In your automatic arms.
Di lengan otomatis Anda.
Your electronic arms.
Lengan elektronik kamu
In your arms.
Dalam pelukan Anda.
So hold me, Mom, in your long arms.
Jadi pegang aku, Mom, dalam pelukanmu yang panjang.
Your petrochemical arms.
Lengan petrokimia Anda
Your military arms.
Lengan militer Anda.
In your electronic arms.
Di lengan elektronik Anda.