O Kanada!
Our home and native land!
Rumah dan tanah air kita!
True patriot love in all thy sons command.
Cinta patriot yang sejati dalam semua perintah anak-anakmu.
With glowing hearts we see thee rise,
Dengan hati yang bersinar, kita melihat Anda bangkit,
The True North strong and free!
Yang Benar Utara kuat dan bebas!
From far and wide, O Canada,
Dari jauh dan luas, O Kanada,
We stand on guard for thee.
Kami berdiri berjaga-jaga untukmu.
Chorus
Paduan suara
God keep our land glorious and free!
Tuhan menjaga tanah kita mulia dan bebas!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Kanada, kita berjaga-jaga untukmu.
O Canada, we stand on guard for thee.
O Kanada, kita berjaga-jaga untukmu.
O Canada!
O Kanada!
Where pines and maples grow,
Dimana pohon pinus dan maple tumbuh,
Great prairies spread, and lordly rivers flow.
Rumput laut besar menyebar, dan sungai-sungai kecil mengalir.
How dear to us thy broad domain,
Betapa kita sayang domain yang luas,
From east to western sea.
Dari timur ke barat laut.
The land of hope for all who toil,
Tanah harapan untuk semua orang yang bekerja keras,
The true north strong and free!
Utara yang benar kuat dan bebas!
Chorus
Paduan suara
O Canada!
O Kanada!
Beneath our shining skies,
Di bawah langit bersinar kita,
May stalwart sons, and gentle maidens rise.
Semoga anak-anak yang teguh, dan gadis-gadis yang lembut bangkit.
To keep thee steadfast through the years,
Untuk menjaga Anda tetap teguh selama bertahun-tahun,
From east to western sea,
Dari timur ke barat laut,
Our own beloved native land,
Tanah asli kita tercinta,
Our true north strong and free!
Utara sejati kita kuat dan bebas!
Chorus
Paduan suara
Ruler Supreme!
Penguasa tertinggi
Who hearest humble prayer,
Siapa yang mendengar doa yang rendah hati,
Hold thy dominion in thy loving care.
Tahan kekuasaanmu dalam perhatianmu.
Help us to find, Oh God, in thee,
Bantu kami untuk menemukan, Oh Tuhan, di dalam dirimu,
A lasting rich reward.
Sebuah pahala yang abadi.
As waiting for the better day,
Seperti menunggu hari yang lebih baik,
We ever stand on guard!
Kami selalu berjaga-jaga!
Chorus
Paduan suara