Mungkin di Maienschein yang indah
Sieht man sie am gold´nen Rhein
Dapatkah Anda melihat mereka di Rhine biru emas?
Vögel singen voller Lust
Völgel bernyanyi penuh keinginan
Mit den Nymphen aus der Brust
Dengan nimfa keluar dari dada
Bäume stehn im hellen Schein
Pohon berdiri di bawah cahaya terang
Wird wohl der Frühling sein
Mungkin akan musim semi
Lieblich klingt es in der Flur
Indah, kedengarannya di lorong
Dulcis amor
Dulcis cupid
Veris dulcis in tempore
Veris dulcis di temporal
Florenti stat sub arbore
Florenti stat sub arbore
Aus den Blüten schneit es weiß
Dari bunga-bunga itu bersalju putih;
Frauen rekeln sich im Kreis
Wanita sedang duduk santai dalam lingkaran
Dieser angenehme Duft
Bau yang menyenangkan ini
Lässt mich schweben in der Luft
Itu membuat saya melayang di udara
Nymphen zeigen Früchtelein
Nymphs menunjukkan kolesterol
Wird wohl der Frühling sein
Mungkin akan musim semi
Lieblich klingt es in der Flur
Indah, kedengarannya di lorong
Dulcis amor
Dulcis cupid
Veris dulcis in tempore
Veris dulcis di temporal
Florenti stat sub arbore
Florenti stat sub arbore