Terjemahan dan Arti Lirik - Ny Prophesie

A thousand times a prophet
Seribu kali seorang nabi
A New York City prophet
Seorang nabi New York City
They lie there all forgotten
Mereka terbaring di sana semua terlupakan
I wonder who will hear them next
Aku ingin tahu siapa yang akan mendengar mereka selanjutnya


Well it won't be me it won't be you
Yah tidak akan jadi aku itu bukan kamu
Kind of makes you wonder who
Jenis membuat Anda bertanya-tanya siapa
Any sympathetic ear would do
Setiap telinga simpatik akan melakukannya
Who's gonna hear them next
Siapa yang akan mendengar mereka selanjutnya


Lie prophet lie
Berbohong nabi berbohong
For the sky is much too high
Karena langit terlalu tinggi
Keep it in your eye
Simpan di matamu
And memorize the moon
Dan hapalkan bulan
Dream prophet dream
Impian mimpi bermimpi
Don't you listen to them scream
Tidakkah kamu mendengarkan mereka menjerit
We know they didn't hear you yet
Kami tahu mereka belum mendengarmu
But you're bound to get there soon
Tapi Anda pasti akan segera sampai di sana


What do you think we'd hear them say
Menurut Anda, apa yang akan kita dengar?
Would they drop down on their knees and pray
Apakah mereka akan berlutut dan berdoa?
Would they tell us that it's all OK
Apakah mereka akan mengatakan bahwa semuanya baik-baik saja
Who do you think will ease their pain
Menurut Anda siapa yang akan mengurangi rasa sakit mereka?


And if we dare to listen
Dan jika kita berani mendengarkan
As the tears freeze up and glisten
Saat air mata membeku dan berkilau
With the current savior risen
Dengan penyelamat saat ini meningkat
Who do you think will ease their pain
Menurut Anda siapa yang akan mengurangi rasa sakit mereka?


Lie prophet lie
Berbohong nabi berbohong
For the sky is much too high
Karena langit terlalu tinggi
Keep it in your eye
Simpan di matamu
And memorize the moon
Dan hapalkan bulan
Dream prophet dream
Impian mimpi bermimpi
Don't you listen to them scream
Tidakkah kamu mendengarkan mereka menjerit
We know they didn't hear you yet
Kami tahu mereka belum mendengarmu
But you're bound to get there soon
Tapi Anda pasti akan segera sampai di sana


What will our mighty future be
Masa depan kita yang kuat
For there ain't no prophet here to see
Karena tidak ada nabi di sini untuk melihat
That narrows it down to you and me
Itu menyempit ke Anda dan saya
Do you want to live or die
Apakah Anda ingin hidup atau mati?


Well we've chosen death with its toll begun
Nah kita sudah memilih kematian dengan tolnya dimulai
(You know) I've always pictured life more fun
(Anda tahu) Saya selalu membayangkan hidup lebih menyenangkan
Too bad we couldn't ever act as one
Sayang sekali kita tidak bisa bertindak sebagai satu
Do you want to live or die
Apakah Anda ingin hidup atau mati?


Lie prophet lie
Berbohong nabi berbohong
For the sky is much too high
Karena langit terlalu tinggi
Keep it in your eye
Simpan di matamu
And memorize the moon
Dan hapalkan bulan
Dream prophet dream
Impian mimpi bermimpi
Don't you listen to them scream
Tidakkah kamu mendengarkan mereka menjerit
We know they didn't hear you yet
Kami tahu mereka belum mendengarmu
But you're bound to get there soon
Tapi Anda pasti akan segera sampai di sana