lagu - Terjemahan Lirik Nuthin' But A 'G' Thang

One, two, three and to the fo’
Satu, dua, tiga, dan untuk ‘
Snoop Doggy Dogg and Dr. Dre is at the do’
Snoop Doggy Dogg dan Dr. Dre sedang melakukan ‘
Ready to make an entrance, so back on up
Siap membuat pintu masuk, jadi kembali ke atas
(cause you know we’re bout to rip shit up)
(karena Anda tahu kita sedang berjuang untuk merobek omong kosong)
Gimme the microphone first, so I can bust like a bubble
Beri mikrofon dulu, jadi aku bisa payudara seperti gelembung
Compton and Long Beach together, now you know you in trouble
Compton dan Long Beach bersama, sekarang Anda tahu Anda dalam masalah
Ain’t nuttin but a G thang, baaaaabay!
Bukan nuttin tapi g thang, baaaaabay!
Two loc’ed out niggaz so we’re craaaaazay!
Dua loc’ed keluar niggaz jadi kita craaaaazay!
Death Row is the label that paaaaays me!
Death Row adalah label yang paaaaays saya!
Unfadeable, so please don’t try to fade this (Hell yeah!)
Tak terbantahkan, jadi tolong jangan mencoba memudar ini (neraka ya!)
But uhh, back to the lecture at hand
Tapi uhh, kembali ke kuliah di tangan
Perfection is perfected, so I’ma let em understand
Kesempurnaan disempurnakan, jadi saya akan membiarkan mereka mengerti
from a young G’s perspective
dari perspektif G muda
And before me dig out a bitch I have to find a contraceptive
Dan sebelum saya menggali bajingan saya harus mencari alat kontrasepsi
You never know she could be earnin her man
Anda tidak pernah tahu dia bisa mendapatkan prianya
and learnin her man — and at the same time burnin her man
dan belajar pada pria itu – dan pada saat bersamaan membakar pria itu
Now you know I ain’t with that shit, Lieutenant
Sekarang Anda tahu saya tidak dengan omong kosong itu, Letnan
Ain’t no pussy good enough to get burnt while I’m up in it
Bukankah pussy cukup bagus untuk dibakar saat aku di dalamnya
(YEAH!)And that’s realer than Real-Deal Holyfield
(YEAH!) Dan itu lebih nyata dari Real-Deal Holyfield
And now you hookers and hoes know how I feel
Dan sekarang Anda pelacur dan cangkul tahu apa yang saya rasakan
Well if it’s good enough to get broke off a proper chunk
Nah kalau cukup bagus untuk bangkrut dari sepotong yang tepat
I’ll take a small piece of some of that funky stuff
Aku akan mengambil sepotong kecil dari beberapa barang funky itu
Dre, creep to the mic like a phantom
Dre, merayap ke mic seperti hantu


Well I’m peepin, and I’m creepin, and I’m creep-in
Yah aku mengintip, dan aku creepin, dan aku creep-in
But I damn near got caught, cause my beeper kept beepin
Tapi aku nyaris tertangkap, karena pager saya terus beepin
Now it’s time for me to make my impression felt
Sekarang saatnya saya membuat kesan saya terasa
So sit back, relax, and strap on your seatbelt
Jadi duduk santai, rileks, dan angkat sabuk pengaman Anda
You never been on a ride like this befo’
Kamu tidak pernah naik seperti ini befo ‘
with a producer who can rap and control the maestro
dengan produser yang bisa rap dan mengendalikan sang maestro
At the same time with the dope rhyme that I kick
Pada saat yang sama dengan sajak obat bius yang saya tendang
You know, and I know, I flow some ol funky shit
Anda tahu, dan saya tahu, saya mengalirkan omong kosong yang manis
to add to my collection, the selection
untuk menambah koleksi saya, pilihannya
symbolizes dope, take a toke, but don’t choke
Melambangkan obat bius, ambil toke, tapi jangan tersedak
If you do, you’ll have no clue
Jika Anda melakukannya, Anda tidak akan tahu
on what me and my homey Snoop Dogg came to do
pada apa yang saya dan Snoop Dogg saya tinggalkan
So just chill, til the next episode
Jadi dingin saja, sampai episode berikutnya


{*funky sample break*}
{* contoh istirahat funky *}


Fallin back on that ass, with a hellafied gangsta lean
Jatuh kembali ke pantat itu, dengan gangster yang licik bersandar
Gettin funky on the mic like a old batch of collard greens
Gettin funky di mic seperti batch tua collard greens
It’s the capital S, oh yes I’m fresh, N double-O P
Ini adalah modal S, oh iya saya segar, N double-O P
D O double-G Y, D O double-G, ya see
D O double-G Y, D O double-G, ya lihat
Showin much flex when it’s time to wreck a mic
Tampil kencang saat tiba waktunya untuk menghancurkan mic
Pimpin hoes and clockin a grip like my name was Dolomite
Pimpin cangkul dan clockin cengkeraman seperti namaku Dolomite
Yeah, and it don’t quit
Ya, dan itu tidak berhenti
I think they in the mood for some motherfuckin G shit
Saya pikir mereka dalam mood untuk beberapa motherfuckin G omong kosong
(Hell yeah!)So Dre(Whattup Dogg?)
(Neraka ya!) Jadi Dre (Whattup Dogg?)
Gotta give em what they want(What’s that, G?)
Harus memberi mereka apa yang mereka inginkan (Apa itu, G?)
We gotta break em off somethin(Hell yeah!)
Kita harus melepaskan mereka dari sesuatu (neraka ya!)
And it’s gotta be bumpin(City of Compton!)
Dan itu harus bumpin (Kota Compton!)


It’s where it takes place so when asked, yo’ attention
Di situlah tempatnya jadi saat ditanya, yo ‘perhatian
Mobbin like a muh’fucker, but I ain’t lynchin
Mobbin seperti muh’fucker, tapi aku bukan lynchin
Droppin the funky shit that’s makin the sucka niggaz mumble
Droppin omong kosong funky yang membuat si sucka niggaz bergumam
When I’m on the mic, it’s like a cookie, they all crumble
Saat aku di mic, ini seperti kue, semuanya hancur berantakan
Try to get close, and your ass’ll get smacked
Cobalah untuk mendekat, dan pantatmu akan tercengang
My motherfuckin homie Doggy Dogg has got my back
Doggie Dogg my motherfuckin telah mendapatkan punggungku
Never let me slip, cause if I slip, then I’m slippin
Jangan pernah membiarkan saya tergelincir, karena jika saya tergelincir, maka saya slippin
But if I got my Nina, then you know I’m straight trippin
Tapi kalau aku mendapatkan Nina-ku, maka kau tahu aku lurus trippin
And I’ma continue to put the rap down, put the mack down
Dan aku terus meletakkan rap itu, meletakkan rak itu ke bawah
And if you bitches talk shit, I’ll have to put the smack down
Dan jika Anda bitches omong kosong, saya harus meletakkan pukulan ke bawah
Yeah, and you don’t stop
Ya, dan Anda tidak berhenti
I told you I’m just like a clock when I tick and I tock
Sudah kubilang aku seperti jam saat aku kutu dan aku tock
But I’m never off, always on, to the break of dawn
Tapi aku tidak pernah pergi, selalu, sampai fajar menyingsing
C-O-M-P-T-O-N, and the city they call Long Beach
C-O-M-P-T-O-N, dan kota yang mereka sebut Long Beach
Puttin the shit together
Puttin omong kosong bersama
Like my nigga D.O.C., “No One Can Do it Better”
Seperti nigga saya D.O.C., “Tidak ada yang bisa melakukannya dengan lebih baik”
So just chill, til the next episode
Jadi dingin saja, sampai episode berikutnya


{*funky sample break*} -> repeat 3X
{* contoh istirahat funky *} -> ulangi 3X