Terjemahan Lirik Lagu Mighty Mighty Bosstones - Numbered Days

Familiar with his kind
Familiar dengan jenisnya
He'll beat someone down for fun
Dia akan mengalahkan seseorang untuk bersenang-senang
He's got an ax to grind
Dia punya kapak untuk digiling
And he'll target anyone
Dan dia akan membidik siapa saja
Brass knuckled in his pocket
Kuningan menyerah di sakunya
Steel-toed shoes
Sepatu berpelindung baja
Live of the party
Hidup dari partai
When you factor in booze
Bila Anda faktor dalam minuman keras
Familiar with his kind
Familiar dengan jenisnya
He'll target anyone
Dia akan menargetkan siapa saja
He's got a group of friends
Dia punya teman
And they're all like minded guys
Dan mereka semua seperti orang yang berpikiran sama
The fun never ends
Kesenangan tidak pernah berakhir
And he didn't live through it
Dan dia tidak hidup melalui itu
He's got a group of friends
Dia punya teman
They'll target anyone
Mereka akan menargetkan siapa saja
Violence, when will they learn?
Kekerasan, kapan mereka akan belajar?
Time's running out
Waktu hampir habis
And the tables will turn
Dan meja akan berubah
The days have been numbered
Hari telah diberi nomor
And your number's coming up
Dan nomor Anda akan muncul
Senseless, when will they learn?
Tidak masuk akal, kapan mereka akan belajar?
Time's running out
Waktu hampir habis
And the tables will turn
Dan meja akan berubah
The days have been numbered
Hari telah diberi nomor
And your number's coming up
Dan nomor Anda akan muncul
The charge what? homicide?
Tuduhan apa? pembunuhan?
Alone he took the fall
Dia sendiri langsung jatuh
His friends all testified
Teman-temannya memberi kesaksian
They weren't there at all
Mereka sama sekali tidak ada
He cried like a baby
Dia menangis seperti bayi
When his sentence was passed
Saat hukumannya disahkan
For himself and not the victim
Bagi dirinya sendiri dan bukan korbannya
But this victim was his last
Tapi korban ini adalah yang terakhir
Still familiar with his kind
Masih akrab dengan jenisnya
Too many of them left behind
Terlalu banyak dari mereka tertinggal
Up to all that he once was
Sampai semua itu dia dulu
No other reason, just because
Tidak ada alasan lain, hanya karena
Too many incidents
Terlalu banyak kejadian
None are isolated
Tidak ada yang terisolasi
each coincidence
setiap kebetulan
Is closely related
Sangat erat kaitannya
Familiar with his kind
Familiar dengan jenisnya
He'll target anyone
Dia akan menargetkan siapa saja