Terjemahan Lirik Lagu Mogwai - Now You're Taken

Did you see him when I was away?
Apakah kamu melihat dia saat aku pergi?
I would have phoned but you'd spoil the trip.
Saya akan menelepon tapi Anda akan merusak perjalanan.
Will he be in the pub tonight?
Apakah dia akan berada di pub malam ini?
I'll hate marriage and take a sip.
Aku akan membenci perkawinan dan menyesapnya.


Will he be yours as of today?
Apakah dia akan menjadi milikmu hari ini?
Will I never see you know if you're taken?
Akankah saya tidak pernah melihat Anda tahu apakah Anda sudah diambil?
Are you still the wearing that ring?
Apakah kamu masih memakai cincin itu?
When she told me I was a little shaken.
Saat dia bilang aku sedikit terguncang.


Like a bird without the bed,
Seperti burung tanpa tempat tidur,
her sister says that we'll get wed.
Kakaknya mengatakan bahwa kita akan menikah.
And I should tell you I adore you
Dan aku harus memberitahumu aku memujamu
but I'm sure it would just bore you.
tapi aku yakin itu akan membuatmu bosan.