Aku melihat fajar pagi di atas kulitmu
A splinter in the light
Sebuah serpihan di bawah cahaya
It caught and frayed the very heart of us
Itu menangkap dan merebahkan hati kita
It’s been hiding there inside for all this time
Sudah bersembunyi di sana selama ini
How a sure thing winds up just like this
Betapa hal yang pasti terjadi seperti ini
Clockwork silence only knows
Kesunyian Clockwork hanya tahu
And it’s no one’s fault
Dan itu bukan salah siapa-siapa
There’s no black and white
Tidak ada hitam dan putih
Only you and me
Hanya kamu dan aku
On this endless night
Pada malam yang tiada akhir ini
And as the hours run away
Dan seiring berjalannya waktu
With another life
Dengan kehidupan yang lain
Oh, darling can’t you see
Oh, Sayang tidak bisa Anda lihat
It’s now or never
Sekarang atau tidak pernah
It’s now or never
Sekarang atau tidak pernah
Sleeping anxious still at 3 am
Tidur cemas masih jam 3 pagi
We’re trying far too hard
Kami berusaha terlalu keras
The tattered thought balloons above our heads
Pikiran balon yang compang-camping di atas kepala kita
Sinking in the weight of all we need to say
Tenggelam dalam berat semua yang perlu kita katakan
Why’s and what if’s have since long played out
Kenapa dan bagaimana kalau sudah lama dimainkan
Left us short on happy endings
Meninggalkan kami kekurangan akhir yang bahagia
And it’s no one’s fault
Dan itu bukan salah siapa-siapa
There’s no black and white
Tidak ada hitam dan putih
Only you and me
Hanya kamu dan aku
On this endless night
Pada malam yang tiada akhir ini
And as the hours run away
Dan seiring berjalannya waktu
With another life
Dengan kehidupan yang lain
Oh, darling can’t you see
Oh, Sayang tidak bisa Anda lihat
It’s now or never
Sekarang atau tidak pernah
It’s now or never
Sekarang atau tidak pernah
You know that there’s so much more
Anda tahu bahwa ada lebih banyak lagi
And it’s no one’s fault
Dan itu bukan salah siapa-siapa
There’s no black and white
Tidak ada hitam dan putih
Only you and me
Hanya kamu dan aku
On our final night
Pada malam terakhir kami
And as the hours run away
Dan seiring berjalannya waktu
With another life
Dengan kehidupan yang lain
Oh, darling can’t you see
Oh, Sayang tidak bisa Anda lihat
It’s now or never
Sekarang atau tidak pernah
It’s now or never
Sekarang atau tidak pernah