Terjemahan Lirik - Lagu Now I Lay Me Down To Cheat

Now I lay me down to cheat
Sekarang aku membaringkan aku untuk menipu
On the woman I love so
Pada wanita yang sangat saya cintai
And if I die between these sheets
Dan jika aku mati di antara seprai ini
I pray to God she'll never know
Saya berdoa kepada Tuhan dia tidak akan pernah tahu


She's the best thing in this life
Dia adalah hal terbaik dalam hidup ini
Why she worships the ground that he walks on
Mengapa dia memuja tanah yang dia jalani
She waits up for him at night and worries
Dia menunggunya di malam hari dan kekhawatiran
Until he's safely home
Sampai dia pulang dengan aman
And she always believes his stories about overtime
Dan dia selalu percaya ceritanya tentang lembur
And in 20 years beside him cheatins never crossed her mind
Dan dalam 20 tahun disampingnya cheatins tidak pernah terlintas dalam pikirannya


Aw but it crossed his
Ah tapi itu menyilang nya
Early last summer
Awal musim panas lalu
In a person of a neighbor that she still calls her friend
Di salah satu tetangga yang masih memanggil temannya
And with a little push from drinkin one too many one night in the fall he gave in
Dan dengan sedikit dorongan dari minum satu malam di musim gugur yang dia berikan
And now he wishes he could stop himself
Dan sekarang dia berharap bisa menghentikan dirinya sendiri
But theres no easy way
Tapi tidak ada cara mudah
So he lays down with his lover
Jadi dia berbaring dengan kekasihnya
And silently he prays
Dan diam dia berdoa


Now I lay me down to cheat
Sekarang aku membaringkan aku untuk menipu
On the woman I love so
Pada wanita yang sangat saya cintai
And if I die between these sheets
Dan jika aku mati di antara seprai ini
I pray to God she'll never know
Saya berdoa kepada Tuhan dia tidak akan pernah tahu


In his heart and soul
Dalam hati dan jiwanya
He knew he was playing a game he could never win
Dia tahu dia sedang bermain permainan yang tidak pernah bisa dia dapatkan
But ya know, forbidden fruit is sweet
Tapi tahukah, buah terlarang itu manis
Why it was sweet enough to make him risk it all again
Mengapa itu cukup manis untuk membuat dia mengambil risiko semuanya lagi
And now he's givin up on lookin for a way
Dan sekarang dia terus mencari jalan
To fight the feeling
Untuk melawan perasaan itu
So he prays this simple pray
Jadi dia berdoa sholat sederhana ini
And hope it makes it past the hotel ceiling
Dan berharap itu bisa melewati langit-langit hotel


Now I lay me down to cheat
Sekarang aku membaringkan aku untuk menipu
On the woman I love so
Pada wanita yang sangat saya cintai
And if I die between these sheets
Dan jika aku mati di antara seprai ini
I pray to God she'll never know
Saya berdoa kepada Tuhan dia tidak akan pernah tahu