lagu - Terjemahan Lirik Novus Ordo Seclorum

Putrid cross of ignorance, loss of reverence, whip of innocence
Salib kebodohan kebodohan, kehilangan hormat, cambuk tidak bersalah
Been listening to your mourning, watching you falling
Telah mendengarkan dukacita Anda, melihat Anda jatuh


Deeper, farer, until your calling
Lebih dalam, jauh, sampai panggilanmu
Evoked an eerie tone, that only you alone
Terdorong nada menakutkan, itu hanya Anda sendiri
As a warning have known
Sebagai peringatan sudah diketahui
Guess, you've tried everything
Tebak, kamu sudah mencoba semuanya
To be as me, to winback the soul I've kindly been
Menjadi seperti saya, untuk memenangkan jiwa yang telah saya alami dengan baik


Treating like my only son
Mengobati seperti anak tunggal saya
God's shiny angel, I am gone
Malaikat Tuhan yang mengilap, aku pergi
and you what the hell have you become?
dan kamu apa jadinya kamu?
Abandoned son, my fairly fallen angel, come on
Anak laki-laki terbengkalai, malaikatku yang terjatuh, ayolah
And tell your father, what will we become!?
Dan beritahu ayahmu, apa jadinya kita !?


Angels, we dwell in hell, humiliating and sad as well
Malaikat, kita tinggal di neraka, memalukan dan sedih juga
The world succumbed, some tell
Dunia menyerah, ada yang bilang
And there I stand stone-still, hence
Dan di situlah aku berdiri di atas batu-tetap, karenanya
In my own non-existance and muse upon consequence!
Dalam kehendak saya sendiri dan muse atas konsekuensi!


Blood stained clay, forth from our sacred dissaray
Tanah liat yang diwarnai darah, keluar dari tempat suci kita
Someone will walk a new way
Seseorang akan berjalan dengan cara baru
And will close the door 'twixt us and common core
Dan akan menutup pintu ‘twixt kita dan inti yang sama
Angel, did you really want this war?
Angel, apakah kamu benar-benar menginginkan perang ini?
Scarlet lips of indecency (Scarlet lips of perversity)
Bibir bibir hitam yang tidak senonoh (bibir gelap karena kesesatan)
In search for a splintered tongue (Matching each face disguised)
Untuk mencari lidah yang pecah (Mencocokkan setiap wajah yang disamarkan)
Sharpened words of intimacy
Menajamkan kata-kata keintiman
They'll need (all) my love (They'll need my hatred)
Mereka membutuhkan (semua) cintaku (Mereka membutuhkan kebencian saya)


Sapience, pierce my flesh with your thorns of irony
Sapience, menembus dagingku dengan duri ironi Anda
Angel falls and twists her wings and her gleaming breasts
Angel jatuh dan memelintir sayap dan payudaranya yang berkilau
will rot like foul flesh, hence worms will dance
akan membusuk seperti daging busuk, maka cacing akan menari
to a macabre romance… the rape of sweetness in my eyes
untuk romansa mengerikan … pemerkosaan manis di mataku


Decrepitude, pierce my tongue with your womanliness
Lengket, menusuk lidahku dengan wanitamu
Suck the honey of my breath and tear faith apart
Suck madu dari nafas saya dan iman merobek terpisah
Scratching suicidal love on life's putrid skin
Menggosok cinta bunuh diri pada kulit busuk hidup
I am your mortal son, so I am sin!!!
Aku adalah anak fanamu, jadi aku berdosa !!!


Oh ye, in hell we are, humiliated and bizarre
Oh ya, di neraka kita, dipermalukan dan aneh
How only I have reached so far, my star
Bagaimana aku sampai sejauh ini, bintangku?
And you, across that melting sky
Dan Anda, melintasi langit yang meleleh
Waiting for me to die
Menunggu aku mati
For everything must die, and within everything am I
Karena semuanya harus mati, dan di dalam segala sesuatu aku